〜つつ（も）（一邊〜一邊／明明〜卻）
「〜つつ」有兩義：①「一邊〜一邊〜」（書面的同時動作）②「つつも＝明明〜卻〜」（逆接）。 結構：動詞ます形＋つつ（も）。 屬書面語、口語多換成「ながら」、常見「〜と思いつつも・〜と知りつつも」。 **和「ながら」的差別：つつ 只接動詞ます形且偏書面；逆接時加「も」最清楚（つつも＝明明〜卻〜）、和 69-3 ながらも 同為書面逆接。**
能用書面語的「つつ」表達兩個動作同時進行、並用「つつも」表達「明明心裡知道卻還是〜」的逆接、在正式文章中流暢轉換這兩種語氣。
「〜つつ」接動詞ます形、有兩個用法、靠語境（尤其有沒有「も」、後句是否矛盾）分辨。是書面語、口語通常用「ながら」。 接續：動詞ます形＋つつ（も）。 書く→書きつつ、思う→思いつつ、知る→知りつつ、歩く→歩きつつ。 2 大用法： ①同時動作（＝ながら、書面）：「資料を見**つつ**、説明を聞いた」（一邊看資料一邊聽說明）。多接『持續性動作』、兩件事並行。 ②逆接「つつも」（＝けれども・のに）：「やめようと思い**つつも**、また買ってしまった」（明明想戒掉、卻又買了）。高頻搭配「〜と思いつつも」「〜と知りつつも」、承認心裡明白、卻做了相反的事。 最重要對比 — つつ vs ながら vs ながらも（69-3）： ・「つつ（同時）」＝「ながら（同時動作）」的書面版、只接動詞ます形、語體較正式。 ・「つつも（逆接）」＝「ながらも（逆接）」、兩者都書面、但 つつ 只接動詞、ながら 可接い形・な形・名詞（狭いながらも・子供ながら）。 ・口語場合、同時與逆接都常換成「ながら」。 → 判別：後句和前句矛盾＝逆接（多帶「も」、如 思いつつも）；只是並行＝同時動作。要接形容詞・名詞時不能用 つつ、得用 ながら。 注意： ①「つつ」只接『動詞ます形』、不接い形容詞・名詞（×「狭いつつ」、要用「狭いながらも」）。 ②「つつある」是另一個文型＝「正在持續變化」（増えつつある＝正在不斷增加）、和本課的同時／逆接義不同、別混。 ③有「も」時逆接義最明確、同時動作義通常不加「も」。
| 項目 | つつ（も） | ながら（も） |
|---|---|---|
| 前接 | 動詞ます形のみ | 動詞ます形・い形・な形・名詞 |
| 語體 | 書面語 | 口語也可 |
| 2 義 | 同時／つつも＝逆接 | 同時／ながらも＝逆接 |
つつ 只接動詞且偏書面；要接形容詞・名詞時改用 ながら。
例句
共 9 句- しりょうを みつつ、たんとうしゃの せつめいを きいた。資料を見つつ、担当者の説明を聞いた。一邊看資料、一邊聽負責人說明。
- やめようと おもいつつも、また かって しまった。やめようと思いつつも、また買ってしまった。明明想戒掉、卻又買了。
- からだに わるいと しりつつ、やしょくを やめられない。体に悪いと知りつつ、夜食をやめられない。明知對身體不好、卻戒不掉宵夜。
- メモを とりつつ、こうぎに しゅうちゅう した。メモを取りつつ、講義に集中した。一邊做筆記、一邊專心聽課。
- わるいと おもいつつも、つい ほんねを いって しまった。悪いと思いつつも、つい本音を言ってしまった。雖然覺得不該、卻不小心說了真心話。
- かれは はんたい しつつも、さいごには きょうりょく して くれた。彼は反対しつつも、最後には協力してくれた。他雖然反對、最後卻還是幫了忙。
- まよいつつも、おもいきって りゅうがくを きめた。迷いつつも、思い切って留学を決めた。雖然猶豫、最後仍下定決心去留學。
- おんがくを ききつつ、ほうこくしょを まとめた。音楽を聞きつつ、報告書をまとめた。一邊聽音樂、一邊整理報告書。
- むりだと しりつつも、さいごまで ちょうせん しつづけた。無理だと知りつつも、最後まで挑戦し続けた。明知不可能、卻挑戰到最後。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：資料を見る・説明を聞く（同時）(しりょう)
看答案 ▾
しりょうを みつつ、たんとうしゃの せつめいを きいた。資料を見つつ、担当者の説明を聞いた。一邊看資料一邊聽說明。 - 2提示：やめようと思う・また買う（逆接）(おもう)
看答案 ▾
やめようと おもいつつも、また かって しまった。やめようと思いつつも、また買ってしまった。明明想戒卻又買了。 - 3提示：悪いと知る・夜食やめられない(やしょく)
看答案 ▾
からだに わるいと しりつつ、やしょくを やめられない。体に悪いと知りつつ、夜食をやめられない。明知有害卻戒不掉宵夜。 - 4提示：メモを取る・講義に集中（同時）(こうぎ)
看答案 ▾
メモを とりつつ、こうぎに しゅうちゅう した。メモを取りつつ、講義に集中した。一邊做筆記一邊專心聽。 - 5提示：悪いと思う・本音を言う(ほんね)
看答案 ▾
わるいと おもいつつも、つい ほんねを いって しまった。悪いと思いつつも、つい本音を言ってしまった。雖覺得不該卻說了真心話。 - 6提示：反対する・協力する(はんたい)
看答案 ▾
かれは はんたい しつつも、さいごには きょうりょく して くれた。彼は反対しつつも、最後には協力してくれた。雖反對最後卻幫忙。 - 7提示：迷う・留学を決める(まよう)
看答案 ▾
まよいつつも、おもいきって りゅうがくを きめた。迷いつつも、思い切って留学を決めた。雖猶豫仍決定留學。 - 8提示：音楽を聞く・報告書をまとめる（同時）(ほうこく)
看答案 ▾
おんがくを ききつつ、ほうこくしょを まとめた。音楽を聞きつつ、報告書をまとめた。一邊聽音樂一邊整理報告。 - 9提示：無理と知る・挑戦し続ける(むり)
看答案 ▾
むりだと しりつつも、さいごまで ちょうせん しつづけた。無理だと知りつつも、最後まで挑戦し続けた。明知不可能仍挑戰到最後。 - 10提示：（罠）つつ は動詞ます形のみ(せつぞく)
看答案 ▾
せつぞく（×）狭いつつ／（○）狭い**ながらも**（形容詞は ながら）つつ只接動詞ます形、形容詞・名詞要用ながら。 - 11提示：（罠）つつある は別文型（変化進行中）(へんか)
看答案 ▾
へんか「人口が増えつつある」＝正在不斷增加（同時／逆接ではない）「つつある」是『變化進行中』、別當成一邊〜一邊。 - 12提示：（罠）同時 vs 逆接の見分け(みわけ)
看答案 ▾
みわけ（同時）見つつ聞く／（逆接）悪いと知りつつ**も**やめられない後句矛盾＝逆接（多帶も）、並行＝同時動作。 - 13提示：（自由）勉強(べんきょう)參考解答
看參考解答 ▾
むずかしいと かんじつつも、まいにち すこしずつ つづけて いる。難しいと感じつつも、毎日少しずつ続けている。雖然覺得難、卻每天一點一點地堅持著。 - 14提示：（自由）仕事(しごと)參考解答
看參考解答 ▾
つかれて いると かんじつつ、しめきりまで さぎょうを すすめた。疲れていると感じつつ、締め切りまで作業を進めた。一邊覺得累、一邊把工作做到截止日。 - 15提示：（自由）気持ち(きもち)參考解答
看參考解答 ▾
まちがいだと わかりつつも、なかなか あやまれなかった。間違いだと分かりつつも、なかなか謝れなかった。明明知道是自己錯、卻遲遲道不了歉。 - 16提示：景色を眺める・歩く（同時）(けしき)
看答案 ▾
けしきを ながめつつ、ゆっくり さかみちを あるいた。景色を眺めつつ、ゆっくり坂道を歩いた。一邊眺望風景、一邊慢慢走上坡道。 - 17提示：後悔する・前に進む(こうかい)
看答案 ▾
すこし こうかい しつつも、きめた みちを すすむしか ない。少し後悔しつつも、決めた道を進むしかない。雖有點後悔、也只能走自己選的路。 - 18提示：感謝する・遠慮する(かんしゃ)
看答案 ▾
かんしゃ しつつも、その もうしでは ていねいに ことわった。感謝しつつも、その申し出は丁寧に断った。雖然感謝、卻禮貌地婉拒了那個提議。 - 19提示：電話で話す・運転する（同時）(うんてん)
看答案 ▾
かれは メモを かくにん しつつ、でんわで しじを だした。彼はメモを確認しつつ、電話で指示を出した。他一邊確認筆記、一邊用電話下指示。 - 20提示：不安を感じる・出発する(ふあん)
看答案 ▾
ふあんを かんじつつも、あたらしい しごとに ふみだした。不安を感じつつも、新しい仕事に踏み出した。雖然感到不安、仍踏入了新工作。 - 21提示：わかる・行動できない(こうどう)
看答案 ▾
やるべきだと わかりつつ、なかなか こうどうに うつせない。やるべきだと分かりつつ、なかなか行動に移せない。明知該做、卻遲遲無法付諸行動。 - 22提示：テレビを見る・家事をする（同時）(かじ)
看答案 ▾
テレビを みつつ、せんたくものを たたんだ。テレビを見つつ、洗濯物をたたんだ。一邊看電視、一邊摺洗好的衣服。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 69 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第283課 〜つつ（も）（一邊〜一邊／明明〜卻）」！
文法課程：283 / 29197%