〜に難くない（不難〜）
「〜に難くない」=「不難〜」、表達「不難想像・不難理解」、即很容易就能推測得到。 結構：名詞（想像・推察等）＋に難くない／動詞辭書形＋に難くない。 前面只接固定少數詞：想像・推察・察する・予想・予測・理解。 **這是書面語・偏 N1 的進階文型、和心理難的「がたい（73-1）」是同源詞、但意思相反**。
能用書面語「〜に難くない」表達「不難想像・不難理解」（想像に難くない），並掌握它只接固定的「想像・推察・予想」等少數詞彙。
依據：JLPT N1 文法（時雨の町・日本語NET・bunpro 對照、N2 進階銜接）
「〜に難くない」（讀作「に**かた**くない」、清音）表示「不難做到某種推測・理解」、也就是「很容易就能想像・推測・理解」。是書面・正式語感、屬於偏 N1 的進階文型（在 N2 階段先認得即可）。 接續： ①名詞＋に難くない：「想像に難くない」「推察に難くない」「予想に難くない」。 ②動詞辭書形＋に難くない：「想像するに難くない」「察するに難くない」。 ③前面只能接**固定少數詞**：想像・推察・察する・予想・予測・理解・知る。其他動詞・名詞不能用：×「成功に難くない」。 主要用法： ①不難想像（最高頻）：「彼の気持ちは想像に難くない」（不難想像他的心情）。 ②不難推測：「結果は予想に難くない」（結果不難預料）。 ③不難體會：「親の心配は察するに難くない」（不難體會父母的擔心）。 最重要對比 — 「に難くない」vs「がたい」（同源詞、意思相反）： ・「に難くない」=**不難〜**（容易就能想像・理解）、清音「かた」：「想像に難くない」（不難想像）。 ・「がたい」（73-1）=**難以〜**（心理上做不到）、濁音「がた」：「想像しがたい」（難以想像）。 ・兩者都來自形容詞「難い（かたい）」、但「に難くない」是否定（不難）、「がたい」是肯定（難）、意思正好相反。 ・讀音也不同：「に難くない」清音かた／「がたい」濁音がた。 → N2→N1 必考辨別點：に難くない＝不難（容易推測）／がたい＝難以（心理抗拒）。 注意： ①是書面語、多用於評論、報導、致詞、論說文、不用在日常會話。 ②前接詞極有限（想像・推察・予想等推測理解類）、不能自由替換。 ③雖標為 N2 銜接、本文型在官方分類偏 N1、讀解中出現時要能讀懂。
例句
共 9 句- かれの いまの きもちは そうぞうに かたくない。彼の今の気持ちは想像に難くない。不難想像他現在的心情。
- この けっかは よそうに かたくなかった。この結果は予想に難くなかった。這個結果並不難預料。
- りょうしんの しんぱいは さっするに かたくない。両親の心配は察するに難くない。不難體會父母的擔心。
- ひがいしゃの くるしみは そうぞうするに かたくない。被害者の苦しみは想像するに難くない。受害者的痛苦不難想像。
- かれが はんたいするのは よそくに かたくない。彼が反対するのは予測に難くない。不難預測他會反對。
- あの じょうきょうでの けつだんの おもさは りかいに かたくない。あの状況での決断の重さは理解に難くない。不難理解那種情況下抉擇的沉重。
- ねあげで せいかつが くるしく なるのは そうぞうに かたくない。値上げで生活が苦しくなるのは想像に難くない。不難想像漲價會讓生活更苦。
- かのじょの よろこびようは さっするに かたくなかった。彼女の喜びようは察するに難くなかった。不難體會她有多高興。
- この けいかくが こんなんを きわめる ことは そうぞうに かたくない。この計画が困難を極めることは想像に難くない。不難想像這計畫會極為艱難。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：気持ち・想像(そうぞう)
看答案 ▾
かれの いまの きもちは そうぞうに かたくない。彼の今の気持ちは想像に難くない。不難想像他的心情。 - 2提示：結果・予想(よそう)
看答案 ▾
この けっかは よそうに かたくなかった。この結果は予想に難くなかった。結果不難預料。 - 3提示：心配・察する(さっする)
看答案 ▾
りょうしんの しんぱいは さっするに かたくない。両親の心配は察するに難くない。不難體會擔心。 - 4提示：苦しみ・想像する(そうぞう)
看答案 ▾
ひがいしゃの くるしみは そうぞうするに かたくない。被害者の苦しみは想像するに難くない。痛苦不難想像。 - 5提示：反対・予測(よそく)
看答案 ▾
かれが はんたいするのは よそくに かたくない。彼が反対するのは予測に難くない。不難預測他反對。 - 6提示：決断・理解(りかい)
看答案 ▾
あの じょうきょうでの けつだんの おもさは りかいに かたくない。あの状況での決断の重さは理解に難くない。不難理解抉擇之重。 - 7提示：値上げ・想像(ねあげ)
看答案 ▾
ねあげで せいかつが くるしく なるのは そうぞうに かたくない。値上げで生活が苦しくなるのは想像に難くない。不難想像生活更苦。 - 8提示：喜び・察する(よろこび)
看答案 ▾
かのじょの よろこびようは さっするに かたくなかった。彼女の喜びようは察するに難くなかった。不難體會她的喜悅。 - 9提示：困難・想像(こんなん)
看答案 ▾
この けいかくが こんなんを きわめる ことは そうぞうに かたくない。この計画が困難を極めることは想像に難くない。不難想像計畫艱難。 - 10提示：（罠）「に難くない」vs「がたい」(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（不難・清音かた）想像に難くない／（難以・濁音がた）想像しがたいに難くない＝不難、がたい＝難以，意思相反。 - 11提示：（罠）讀音是清音かた(せいおん)
看答案 ▾
せいおんに難くない＝に**かた**くない（清音）、不是「がたくない」讀清音かた。 - 12提示：（罠）前接詞固定(せつぞく)
看答案 ▾
せつぞく（○）想像・予想・察するに難くない／（×）成功に難くない只接想像・推測・理解類詞。 - 13提示：（自由）落胆・想像(らくたん)參考解答
看參考解答 ▾
ふごうかくと しった ときの かれの らくたんは そうぞうに かたくない。不合格と知った時の彼の落胆は想像に難くない。不難想像他知道不合格時的沮喪。 - 14提示：（自由）混乱・予想(こんらん)參考解答
看參考解答 ▾
とつぜんの はっぴょうに げんばが こんらんしたのは よそうに かたくない。突然の発表に現場が混乱したのは予想に難くない。不難預料突然的發表會讓現場混亂。 - 15提示：（自由）感謝・察する(かんしゃ)參考解答
看參考解答 ▾
たすけて もらった かれの かんしゃの きもちは さっするに かたくない。助けてもらった彼の感謝の気持ちは察するに難くない。不難體會被幫助的他的感激。 - 16提示：失敗・予想(よそう)
看答案 ▾
じゅんびぶそくでは しっぱいするのも よそうに かたくない。準備不足では失敗するのも予想に難くない。準備不足，失敗也不難預料。 - 17提示：不満・想像(ふまん)
看答案 ▾
じゅうぎょういんの ふまんが たかまるのは そうぞうに かたくない。従業員の不満が高まるのは想像に難くない。不難想像員工不滿升高。 - 18提示：苦労・察する(くろう)
看答案 ▾
ひとりで こどもを そだてる くろうは さっするに かたくない。一人で子供を育てる苦労は察するに難くない。不難體會獨自育兒的辛勞。 - 19提示：影響・予測(よそく)
看答案 ▾
この けっていが しじょうに あたえる えいきょうは よそくに かたくない。この決定が市場に与える影響は予測に難くない。不難預測這決定對市場的影響。 - 20提示：衝撃・想像(しょうげき)
看答案 ▾
じこを もくげきした ひとびとの しょうげきは そうぞうに かたくない。事故を目撃した人々の衝撃は想像に難くない。不難想像目擊者的衝擊。 - 21提示：緊張・理解(りかい)
看答案 ▾
はつぶたいでの きんちょうは りかいに かたくない。初舞台での緊張は理解に難くない。不難理解初次登台的緊張。 - 22提示：喜び・想像(よろこび)
看答案 ▾
ながねんの ゆめが かなった かれの よろこびは そうぞうに かたくない。長年の夢が叶った彼の喜びは想像に難くない。不難想像多年夢想成真的喜悅。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 73 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第299課 〜に難くない（不難〜）」！
文法課程：299 / 32791%