〜なり〜なり（〜也好〜也好）

• でんわするなり メールするなり、かならず れんらくして ください。
  電話するなりメールするなり、必ず連絡してください。

  打電話也好寄信也好、請務必聯絡。
• わからない ことばは、じしょを ひくなり せんせいに きくなり しなさい。
  分からない言葉は、辞書を引くなり先生に聞くなりしなさい。

  不懂的詞、查字典也好問老師也好（去弄懂）。
• つかれたら、すわるなり よこに なるなりして やすんで ください。
  疲れたら、座るなり横になるなりして休んでください。

  累了的話、坐下也好躺下也好、休息一下。
• おちゃなり コーヒーなり、すきな ものを のんで ください。
  お茶なりコーヒーなり、好きなものを飲んでください。

  茶也好咖啡也好、喝你喜歡的。
• きなく なった ふくは、うるなり すてるなり した ほうが いい。
  着なくなった服は、売るなり捨てるなりしたほうがいい。

  不穿的衣服、賣掉也好丟掉也好比較好。
• こまった ときは、おやなり ともだちなりに そうだんしたら どうですか。
  困ったときは、親なり友達なりに相談したらどうですか。

  有困難時、找父母也好朋友也好商量看看如何？
• メモするなり しゃしんを とるなりして、きろくを のこして おこう。
  メモするなり写真を撮るなりして、記録を残しておこう。

  做筆記也好拍照也好、把記錄留下來吧。
• しゅうまつは、えいがを みるなり さんぽするなりして きぶんてんかんしよう。
  週末は、映画を見るなり散歩するなりして気分転換しよう。

  週末看電影也好散步也好、轉換一下心情吧。
• いけんが あるなら、メールなり かいぎなりで つたえて ください。
  意見があるなら、メールなり会議なりで伝えてください。

  有意見的話、用郵件也好會議也好告訴我。

看提示，自己先說說看，再對答案。

1. 1

   提示：電話する・メールする・連絡(れんらく)
   看答案 ▾

   でんわするなり メールするなり、かならず れんらくして ください。

   電話するなりメールするなり、必ず連絡してください。

   打電話寄信、務必聯絡。
2. 2

   提示：辞書を引く・先生に聞く(じしょ)
   看答案 ▾

   わからない ことばは、じしょを ひくなり せんせいに きくなり しなさい。

   分からない言葉は、辞書を引くなり先生に聞くなりしなさい。

   查字典或問老師。
3. 3

   提示：座る・横になる・休む(やすむ)
   看答案 ▾

   つかれたら、すわるなり よこに なるなりして やすんで ください。

   疲れたら、座るなり横になるなりして休んでください。

   坐或躺、休息一下。
4. 4

   提示：お茶・コーヒー・飲む(のむ)
   看答案 ▾

   おちゃなり コーヒーなり、すきな ものを のんで ください。

   お茶なりコーヒーなり、好きなものを飲んでください。

   茶或咖啡、喝喜歡的。
5. 5

   提示：売る・捨てる・服(ふく)
   看答案 ▾

   きなく なった ふくは、うるなり すてるなり した ほうが いい。

   着なくなった服は、売るなり捨てるなりしたほうがいい。

   不穿的衣服賣或丟。
6. 6

   提示：親・友達・相談(そうだん)
   看答案 ▾

   こまった ときは、おやなり ともだちなりに そうだんしたら どうですか。

   困ったときは、親なり友達なりに相談したらどうですか。

   找父母或朋友商量。
7. 7

   提示：メモする・写真を撮る・記録(きろく)
   看答案 ▾

   メモするなり しゃしんを とるなりして、きろくを のこして おこう。

   メモするなり写真を撮るなりして、記録を残しておこう。

   做筆記或拍照留記錄。
8. 8

   提示：映画・散歩・気分転換(きぶんてんかん)
   看答案 ▾

   しゅうまつは、えいがを みるなり さんぽするなりして きぶんてんかんしよう。

   週末は、映画を見るなり散歩するなりして気分転換しよう。

   看電影或散步轉換心情。
9. 9

   提示：メール・会議・伝える(つたえる)
   看答案 ▾

   いけんが あるなら、メールなり かいぎなりで つたえて ください。

   意見があるなら、メールなり会議なりで伝えてください。

   用郵件或會議傳達意見。
10. 10

    提示：（罠）「なり」vs「たり」(わな)
    看答案 ▾

    わな

    （選一個做）聞くなり調べるなりして／（列舉做過）聞いたり調べたりした

    なり＝選一個去做、たり＝舉例做了哪些。
11. 11

    提示：（罠）後句要建議/命令(わな)
    看答案 ▾

    わな

    （×）昨日、泳ぐなり寝るなりした／（○）泳ぐなり寝るなり**しなさい**

    後句接建議命令、不接已發生的事實。
12. 12

    提示：（罠）對上司略失禮(わな)
    看答案 ▾

    わな

    （指使感）部長、休むなり帰るなりして／（客氣）少しお休みになってはいかがですか

    なり帶指使語氣、對上司宜改委婉說法。
13. 13

    提示：（自由）暇な休日(きゅうじつ)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    ひまなら、ほんを よむなり ひるねするなり すきに すごしたら いい。

    暇なら、本を読むなり昼寝するなり好きに過ごしたらいい。

    有空就看書或午睡、隨意過。
14. 14

    提示：（自由）体調が悪いとき(たいちょう)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    たいちょうが わるいなら、くすりを のむなり びょういんへ いくなり した ほうが いい。

    体調が悪いなら、薬を飲むなり病院へ行くなりしたほうがいい。

    不舒服就吃藥或去醫院。
15. 15

    提示：（自由）お金を貯めたい(ためる)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    ちょきんしたいなら、がいしょくを へらすなり ふくぎょうを はじめるなりして みては。

    貯金したいなら、外食を減らすなり副業を始めるなりしてみては。

    想存錢就少外食或開始副業。
16. 16

    提示：歩く・自転車・行く(じてんしゃ)
    看答案 ▾

    ちかいから、あるくなり じてんしゃで いくなり すれば いい。

    近いから、歩くなり自転車で行くなりすればいい。

    很近、走路或騎車去都行。
17. 17

    提示：煮る・焼く・料理(りょうり)
    看答案 ▾

    この さかなは、にるなり やくなり すきに りょうりして ください。

    この魚は、煮るなり焼くなり好きに料理してください。

    這魚、煮或烤隨你料理。
18. 18

    提示：現金・カード・払う(げんきん)
    看答案 ▾

    げんきんなり カードなり、おすきな ほうほうで おしはらい ください。

    現金なりカードなり、お好きな方法でお支払いください。

    現金或刷卡、用您方便的方式付款。
19. 19

    提示：上司・先輩・確認(かくにん)
    看答案 ▾

    まよったら、じょうしなり せんぱいなりに かくにんすると いいですよ。

    迷ったら、上司なり先輩なりに確認するといいですよ。

    猶豫的話跟上司或前輩確認比較好。
20. 20

    提示：メール・電話・問い合わせ(といあわせ)
    看答案 ▾

    くわしくは、メールなり でんわなりで おといあわせ ください。

    詳しくは、メールなり電話なりでお問い合わせください。

    詳情請用郵件或電話洽詢。
21. 21

    提示：休む・代わってもらう・無理しない(むり)
    看答案 ▾

    つらい ときは、やすむなり だれかに かわって もらうなりして、むり しないで。

    つらいときは、休むなり誰かに代わってもらうなりして、無理しないで。

    難受時就休息或請人替、別硬撐。
22. 22

    提示：予習・復習・成績を上げる(よしゅう)
    看答案 ▾

    せいせきを あげたいなら、よしゅうするなり ふくしゅうするなり、まいにち つづける ことだ。

    成績を上げたいなら、予習するなり復習するなり、毎日続けることだ。

    想提高成績、預習或複習、每天持續才行。

同一課的其他文法點，一起學效率更好。