〜ことなしに（は）（不〜（就不能）・不〜而〜）
「〜ことなしに（は）」=「不〜（就不能）〜・不〜而〜」、表示「不做前項就無法成立後項（必要條件）」或「不經過前項而做後項」。 結構：動詞辭書形＋ことなしに（は）。 後句**常為否定／可能形否定**（「〜ことなしに〜できない」＝不〜就辦不到）、屬書面・生硬表現。 **和「〜なくして（は）（85-1）」意思近、和「〜ことなく（N2，不做某動作就直接做下一動作）」要區分**。
能用書面語表達「不做前項就無法達成後項（必要條件）」或「不做前項而做後項」、並和近義的「〜なくして（は）」「〜ことなく（N2）」精準分辨。
依據：CEFR C1 / JLPT N1 文法
「〜ことなしに（は）」有兩個核心用法：① 「AことなしにB（できない）」＝「不做 A 就無法做 B」（A 是 B 的必要條件、後句多接否定或可能形否定）；② 「AことなしにB」＝「不經過 A 而做 B」（沒有伴隨 A 就完成 B）。意思相當於「〜しないで／〜せずに」、但更生硬、屬書面語。 接續： 動詞辭書形＋ことなしに（は）：「努力することなしに」「人と関わることなしに」「傷つけることなしに」。 → 重點：**前面接動詞辭書形**（不是ない形）。加「は」（ことなしには）會更強調「不〜的話、就絕對〜不了」。 兩大用法： ①必要條件（後句否定，最常考）：「努力することなしに、成功はありえない」（不努力就不可能成功）。「練習することなしには、上達できない」（不練習就無法進步）。 ②不伴隨前項而做後句：「誰も傷つけることなしに、問題を解決した」（沒傷到任何人就解決了問題）。 → N1 考點以①「ことなしに〜できない／ない」的必要條件型為主。 最重要對比 — ことなしに vs なくして（85-1） vs ことなく（N2）： ・「ことなしに（は）」＝不做某動作（動詞辭書形）就無法〜：「努力すること**なしに**成功はない」。 ・「なくして（は）」＝沒有某事物・條件（名詞 or「する」名詞化）就無法〜：「努力**なくして**成功はない」（前接名詞、意思幾乎相同、常可互換）。 ・「ことなく」（N2）＝不做某動作就直接做下一動作、**後句多為肯定**：「一度も休むことなく働いた」（一次都沒休息地工作→陳述、無「必要條件」語感）。 → 判斷法：後句若是「〜できない／〜ない」的必要條件＝ことなしに（は）／なくして；前接名詞用なくして、前接動詞用ことなしに；後句肯定、單純表「不做某動作就持續」＝ことなく。 注意： ①「ことなしに」比「ことなく」更生硬、出現在論說文・正式書面。 ②後句以否定（できない・ない・あり得ない）最典型、加「は」（ことなしには）強調必要條件。 ③口語不太用、會話多用「〜しないで／〜せずに」。
「ことなしに」前面接動詞辭書形；若想直接接名詞「努力」、要用「努力**なくして**成功はない（85-1）」。
例句
共 9 句- どりょく する こと なしに、せいこうは あり えない。努力することなしに、成功はあり得ない。不努力、就不可能成功。
- ひとと かかわる こと なしに、いきて いく ことは できない。人と関わることなしに、生きていくことはできない。不與人來往、就無法生存下去。
- いたみを けいけん する こと なしには、ひとの いたみは わからない。痛みを経験することなしには、人の痛みは分からない。不曾經歷過痛、就無法體會別人的痛。
- ぎせいを はらう こと なしに、おおきな せいかは えられない。犠牲を払うことなしに、大きな成果は得られない。不付出犧牲、就得不到大的成果。
- その くにに すむ こと なしに、ほんとうの ぶんかを しる ことは できない。その国に住むことなしに、本当の文化を知ることはできない。不住在那個國家、就無法真正了解它的文化。
- しっぱいを おそれる こと なしに、あたらしい ことに ちょうせん すべきだ。失敗を恐れることなしに、新しいことに挑戦すべきだ。不該害怕失敗、應該挑戰新事物。
- かれらは だれも きずつける こと なしに、あらそいを おさめた。彼らは誰も傷つけることなしに、争いを収めた。他們沒傷到任何人、就平息了紛爭。
- あせを ながす こと なしには、この もくひょうは たっせい できない。汗を流すことなしには、この目標は達成できない。不流汗付出、就無法達成這個目標。
- かこと むきあう こと なしに、まえに すすむ ことは できない。過去と向き合うことなしに、前に進むことはできない。不正視過去、就無法向前邁進。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：努力する・成功(どりょく)
看答案 ▾
どりょく する こと なしに、せいこうは あり えない。努力することなしに、成功はあり得ない。不努力不可能成功。 - 2提示：人と関わる・生きる(かかわる)
看答案 ▾
ひとと かかわる こと なしに、いきて いく ことは できない。人と関わることなしに、生きていくことはできない。不與人來往無法生存。 - 3提示：痛みを経験する・分かる(いたみ)
看答案 ▾
いたみを けいけん する こと なしには、ひとの いたみは わからない。痛みを経験することなしには、人の痛みは分からない。沒經歷痛無法懂人的痛。 - 4提示：犠牲を払う・成果(ぎせい)
看答案 ▾
ぎせいを はらう こと なしに、おおきな せいかは えられない。犠牲を払うことなしに、大きな成果は得られない。不犧牲得不到成果。 - 5提示：その国に住む・文化(ぶんか)
看答案 ▾
その くにに すむ こと なしに、ほんとうの ぶんかを しる ことは できない。その国に住むことなしに、本当の文化を知ることはできない。不住該國無法懂文化。 - 6提示：失敗を恐れる・挑戦(おそれる)
看答案 ▾
しっぱいを おそれる こと なしに、あたらしい ことに ちょうせん すべきだ。失敗を恐れることなしに、新しいことに挑戦すべきだ。不該怕失敗去挑戰。 - 7提示：誰も傷つける・争い(きずつける)
看答案 ▾
かれらは だれも きずつける こと なしに、あらそいを おさめた。彼らは誰も傷つけることなしに、争いを収めた。沒傷人平息紛爭。 - 8提示：汗を流す・目標(あせ)
看答案 ▾
あせを ながす こと なしには、この もくひょうは たっせい できない。汗を流すことなしには、この目標は達成できない。不付出無法達標。 - 9提示：過去と向き合う・前に進む(かこ)
看答案 ▾
かこと むきあう こと なしに、まえに すすむ ことは できない。過去と向き合うことなしに、前に進むことはできない。不面對過去無法前進。 - 10提示：（罠）接動詞辭書形(せつぞく)
看答案 ▾
せつぞく（×）努力ことなしに／（○）努力**する**ことなしに前接動詞辭書形；接名詞要用なくして。 - 11提示：（罠）ことなしに vs ことなく(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（必要條件・後句否定）努力することなしに成功はない／（陳述・後句肯定）休むことなく働いたことなしに後句多否定、ことなく後句多肯定。 - 12提示：（罠）ことなしに vs なくして(なくして)
看答案 ▾
なくして（接動詞）努力する**ことなしに**／（接名詞）努力**なくして**動詞用ことなしに、名詞用なくして。 - 13提示：（自由）学ぶ(まなぶ)參考解答
看參考解答 ▾
あやまちから まなぶ こと なしに、おなじ しっぱいを くりかえすだろう。過ちから学ぶことなしに、同じ失敗を繰り返すだろう。不從錯誤學習、就會重蹈覆轍吧。 - 14提示：（自由）対話(たいわ)參考解答
看參考解答 ▾
たがいに たいわ する こと なしに、しんの りかいは うまれない。互いに対話することなしに、真の理解は生まれない。彼此不對話、就不會產生真正的理解。 - 15提示：（自由）変わる(かわる)參考解答
看參考解答 ▾
じぶんが かわる こと なしに、じょうきょうが こうてん する ことは ない。自分が変わることなしに、状況が好転することはない。自己不改變、情況就不會好轉。 - 16提示：投資する・利益(とうし)
看答案 ▾
とうし する こと なしに、りえきを うむ ことは できない。投資することなしに、利益を生むことはできない。不投資就無法產生利益。 - 17提示：基礎を固める・応用(きそ)
看答案 ▾
きそを かためる こと なしに、おうよう もんだいは とけない。基礎を固めることなしに、応用問題は解けない。不打好基礎就解不了應用題。 - 18提示：相手を理解する・信頼(りかい)
看答案 ▾
あいてを りかい する こと なしに、しんらい かんけいは きずけない。相手を理解することなしに、信頼関係は築けない。不理解對方就建立不了信任。 - 19提示：現状を分析する・改善(ぶんせき)
看答案 ▾
げんじょうを ぶんせき する こと なしに、かいぜんさくは たてられない。現状を分析することなしに、改善策は立てられない。不分析現狀就擬不出改善方案。 - 20提示：リスクを取る・成長(せいちょう)
看答案 ▾
リスクを とる こと なしに、きぎょうの せいちょうは あり えない。リスクを取ることなしに、企業の成長はあり得ない。不承擔風險、企業就不可能成長。 - 21提示：経験を積む・一人前(けいけん)
看答案 ▾
けいけんを つむ こと なしに、いちにんまえには なれない。経験を積むことなしに、一人前にはなれない。不累積經驗就無法獨當一面。 - 22提示：誰も困らせる・改革(こまらせる)
看答案 ▾
だれも こまらせる こと なしに、せいどを かいかく するのは むずかしい。誰も困らせることなしに、制度を改革するのは難しい。要在不為難任何人的情況下改革制度、是很難的。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 91 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第370課 〜ことなしに（は）（不〜（就不能）・不〜而〜）」！
文法課程：370 / 41190%