N1句型
〜なしに
沒有〜就〜／不〜就〜（書面的省略表達）
nashi ni
📖 說明
【接續】 N＋なしに。 例：連絡＋なしに、許可＋なしに、説明＋なしに。
【意思】 表示「沒有做〜就直接〜」。 強調應該做的事沒有做、就進行了下一個動作、常含非難・違反規則的語感。 後句多為負面評價的動作。 書面語感較強、正式・批判性場合常見。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①「〜なしに」：書面、後接動作、含批判・違反語感。
②「〜ないで」：口語、表「沒做〜就〜」、語氣中性。
③「〜ずに」：書面、表「不〜地〜」、語氣較硬。
④「〜なく」：書面、表「沒有〜地〜」、語氣較柔。
→「〜なしに」獨有「應做卻沒做、含批判」的書面語感。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
台灣人最大陷阱：
× 後句接肯定的、有禮的動作 → 不自然。「〜なしに」多含批判。
× 接動詞 → 錯、應為「〜ことなしに」。
× 與「〜なし」混淆 → 「〜なし」是「沒有〜」的中止形、「〜なしに」用於連接後續動作。
口訣：應做卻沒做就直接〜、含批判 → 「〜なしに」。
【相關連結】參考既存「〜ことなしに」（N2 同類表現、本站 /grammar/pattern-koto-nashi-ni）。
💬 例句 (5)
- 1
事前の連絡なしに、突然家に来ないでください。
請不要沒有事先聯絡就突然到家裡來。
- 2
許可なしに立ち入ることはできません。
未經許可不可進入。
- 3
説明なしに、いきなり結論だけ言われても困る。
沒有說明就突然只告訴我結論，這讓我很困擾。
- 4
断りなしに、人のものを使うのはマナー違反だ。
不打招呼就使用別人的東西，是違反禮儀的。
- 5
準備なしに挑むと失敗する可能性が高い。
沒有準備就挑戰，失敗的可能性很高。
#違反#省略#〜なしに#nashi-ni#N1#批判
最後更新：2026-05-10