台湾の「五月の雪」、2026年客家桐花祭が始まる
台灣的「五月雪」|2026 客家桐花祭開幕|全台 11 縣市齊步登場

5月になると、台湾の山には白い花が雪のように降ります。これは「油桐」という木に 咲く花です。2026年の客家桐花祭が4月末から始まり、台湾全国の11の地域で楽しめます。
進入 5 月,台灣的山上會下起白色花瓣的雪,這是「油桐花」這種樹開的花。2026 年的客家桐花祭從 4 月底開始,全台灣 11 個縣市都能體驗到這場花季。
油桐の花は、毎年4月の終わりから5月に咲く白い花です。花が地面に落ちると、道が真っ白になって雪のように見えるので、台湾の人はこれを「五月の雪」と呼びます。
この木はもともと客家の人たちにとって大切な木でした。木から取れる油を使って、傘や家具を作っていたからです。客家とは、台湾の人口の約15%を占める大きな民族グループで、独自の言葉と料理を持っています。
2026年の桐花祭は4月30日から5月中旬まで、新北、桃園、苗栗、新竹、台中、彰化など全部で11の地域で行われます。客家料理のお店や、子ども向けの体験イベント、夜のライトアップなど、家族みんなで楽しめる内容がたくさんあります。
とくに苗栗県と新北市土城区は有名な桐花スポットで、毎年多くの観光客が訪れます。客家委員会は「家族や友達と一緒に山へ来て、客家の文化と美しい花を味わってください」と話しています。日本からの観光客にもおすすめのお祭りです。
讀解 練習
重要 單字 (10)
- 1咲くさく(花)開桜が 咲きました。→ 櫻花開了。
- 2落ちるおちる落下、掉落葉っぱが 地面に 落ちます。→ 葉子掉到地面上。
- 3呼ぶよぶ稱為、叫做、呼喚友達を「あだ名」で 呼びます。→ 我用綽號叫朋友。
- 4大切たいせつ重要、珍貴家族は 大切です。→ 家人很重要。
- 5独自どくじ獨自的、特有的沖縄には 独自の 文化が あります。→ 沖繩有獨特的文化。
- 6占めるしめる占據、所占女性が 半分を 占めます。→ 女性占了一半。
- 7行われるおこなわれる舉辦、舉行(被動形)運動会が 来週 行われます。→ 運動會將在下週舉行。
- 8体験たいけん體驗茶道体験を 申し 込みました。→ 我報名了茶道體驗。
- 9味わうあじわう品味、體會(不只味覺,也用於文化等抽象事物)古都の 雰囲気を 味わいました。→ 我感受了古都的氣氛。
- 10おすすめおすすめ推薦この 店は おすすめです。→ 這家店值得推薦。
文法 重點
- 〜と 呼ぶ/呼ばれる
「稱為〜/被稱為〜」。本文「五月の雪と呼びます」。引用內容(名稱)後接「と」、再接「呼ぶ/言う/思う」等動詞。被動形「呼ばれる」也很常見。
- 〜になると
「一到〜(時間/季節)」。本文「5 月になると、白い花が降ります」。表示時間/季節變化引發的事情。「〜と」是「〜的話/一〜就」的條件接續、自然現象、習慣動作很常用。
- 〜ように 見える
「看起來像〜」。本文「雪のように見える」(看起來像雪)。「〜ように」+ 動詞表示「像〜般地」、後接「見える/聞こえる/なる」很自然。
- 〜向け
「以〜為對象、給〜的」。本文「子ども向けの体験イベント」(以孩子為對象的體驗活動)。商業文章、新聞中表示目標客群必用、N4 必修。

Iku老師 的一句話
桐花祭是台灣 4-5 月最美的季節限定活動!很多日本朋友來台灣總是看 101、夜市、九份,但其實苗栗、桃園的客家山區在 5 月會變成一片白雪、超級夢幻。如果有日本朋友這個季節來、推薦他們去看! 這篇 N4 文章有幾個重要句型:①「〜と呼ぶ」(稱為〜) ②「〜になると」(一到〜就) ③「〜ように見える」(看起來像〜) ④「〜向け」(以〜為對象)。這些都是新聞日語的「樂高積木」、看到一次就要記下來。 下次跟日本朋友聊台灣、可以說「<ruby>5月<rt>ごがつ</rt></ruby>に なると、<ruby>台湾<rt>たいわん</rt></ruby>の <ruby>山<rt>やま</rt></ruby>が <ruby>真<rt>ま</rt></ruby>っ<ruby>白<rt>しろ</rt></ruby>に なります。<ruby>桜<rt>さくら</rt></ruby>と <ruby>違<rt>ちが</rt></ruby>って、<ruby>地面<rt>じめん</rt></ruby>に <ruby>落<rt>お</rt></ruby>ちた <ruby>花<rt>はな</rt></ruby>が <ruby>雪<rt>ゆき</rt></ruby>のように <ruby>見<rt>み</rt></ruby>えるんです」。一次用三個句型、立刻變高手!
參考來源
※ 本文由 Iku老師參考上述多家媒體報導後,使用 N3 程度日語重新撰寫,非逐字轉載。請支持原報導媒體。
你完成了「台灣的「五月雪」|2026 客家桐花祭開幕|全台 11 縣市齊步登場」!
新聞學日語:1 / 147%