東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
🎁 JLPT 考前大放出N5〜N1 全題庫・單字・文法 全部免費・無需註冊,陪你衝刺到考試日!前往考前衝刺頁
3 分(859 字)
N4文化

台湾たいわんの「五月ごがつゆき」、2026年にせんにじゅうろくねん客家はっか桐花とうかまつりはじまる

台灣的「五月雪」|2026 客家桐花祭開幕|全台 11 縣市齊步登場

地面に落ちた油桐花の花びらをハートの形に並べたもの(台灣の桐花季の風物詩)

5月ごがつになると、台湾たいわんやまにはしろはなゆきのようにります。これは「油桐あぶらぎり」というはなです。2026年にせんにじゅうろくねん客家はっか桐花とうかまつり4月末しがつまつからはじまり、台湾たいわん全国ぜんこく11じゅういち地域ちいきたのしめます。

進入 5 月,台灣的山上會下起白色花瓣的雪,這是「油桐花」這種樹開的花。2026 年的客家桐花祭從 4 月底開始,全台灣 11 個縣市都能體驗到這場花季。

本文

油桐あぶらぎりはなは、毎年まいとし4月しがつわりから5月ごがつしろはなです。はな地面じめんちると、みちしろになってゆきのようにえるので、台湾たいわんひとはこれを「五月ごがつゆき」とびます。

このはもともと客家はっかひとたちにとって大切たいせつでした。かられるあぶら使つかって、かさ家具かぐつくっていたからです。客家はっかとは、台湾たいわん人口じんこうやく15%じゅうごパーセントめるおおきな民族みんぞくグループで、独自どくじ言葉ことば料理りょうりっています。

2026年にせんにじゅうろくねん桐花とうかまつり4月しがつ30日さんじゅうにちから5月ごがつちゅうじゅんまで、新北しんほく桃園とうえん苗栗びょうりつ新竹しんちく台中たいちゅう彰化しょうかなど全部ぜんぶ11じゅういち地域ちいきおこなわれます。客家はっか料理りょうりのおみせや、どもけの体験たいけんイベント、よるのライトアップなど、家族かぞくみんなでたのしめる内容ないようがたくさんあります。

とくに苗栗びょうりつけん新北しんほく土城どじょう有名ゆうめい桐花とうかスポットで、毎年まいとしおおくの観光客かんこうきゃくおとずれます。客家はっか委員会いいんかいは「家族かぞく友達ともだち一緒いっしょやまて、客家はっか文化ぶんかうつくしいはなあじわってください」とはなしています。日本にほんからの観光客かんこうきゃくにもおすすめのおまつりです。

讀解 練習

題目 0/4
1
台湾たいわんひと桐花とうかなにびますか。
2
油桐あぶらぎりから れる あぶらは、むかし客家はっかひとたちに なにつくるのに 使つかわれていましたか。
3
客家はっかひと台湾たいわん人口じんこうの どれくらいを めますか。
4
2026年にせんにじゅうろくねん桐花とうかまつりは、いくつの 地域ちいきおこなわれますか。

重要 單字 (10)

  • 1さく(花)開N5 單字辭典 →
    さくらきました。櫻花開了。
  • 2ちるおちる落下、掉落N4 單字辭典 →
    っぱが 地面じめんちます。葉子掉到地面上。
  • 3よぶ稱為、叫做、呼喚N5 單字辭典 →
    友達ともだちを「あだ名」で びます。我用綽號叫朋友。
  • 4大切たいせつたいせつ重要、珍貴N5 單字辭典 →
    家族かぞく大切たいせつです。家人很重要。
  • 5独自どくじどくじ獨自的、特有的
    沖縄おきなわには 独自どくじ文化ぶんかが あります。沖繩有獨特的文化。
  • 6めるしめる占據、所占N3 單字辭典 →
    女性じょせい半分はんぶんめます。女性占了一半。
  • 7おこなわれるおこなわれる舉辦、舉行(被動形)
    運動会うんどうかい来週らいしゅう おこなわれます。運動會將在下週舉行。
  • 茶道さどう体験たいけんもうみました。我報名了茶道體驗。
  • 9あじわうあじわう品味、體會(不只味覺,也用於文化等抽象事物)N2 單字辭典 →
    古都こと雰囲気ふんいきあじわいました。我感受了古都的氣氛。
  • この みせは おすすめです。這家店值得推薦。

文法 重點

  • 〜と ぶ/ばれる

    「稱為〜/被稱為〜」。本文「五月の雪と呼びます」。引用內容(名稱)後接「と」、再接「呼ぶ/言う/思う」等動詞。被動形「呼ばれる」也很常見。

  • 〜になると

    「一到〜(時間/季節)」。本文「5 月になると、白い花が降ります」。表示時間/季節變化引發的事情。「〜と」是「〜的話/一〜就」的條件接續、自然現象、習慣動作很常用。

  • 〜ように える

    「看起來像〜」。本文「雪のように見える」(看起來像雪)。「〜ように」+ 動詞表示「像〜般地」、後接「見える/聞こえる/なる」很自然。

  • 「以〜為對象、給〜的」。本文「子ども向けの体験イベント」(以孩子為對象的體驗活動)。商業文章、新聞中表示目標客群必用、N4 必修。

Iku老師

Iku老師 的一句話

桐花祭是台灣 4-5 月最美的季節限定活動!很多日本朋友來台灣總是看 101、夜市、九份,但其實苗栗、桃園的客家山區在 5 月會變成一片白雪、超級夢幻。如果有日本朋友這個季節來、推薦他們去看! 這篇 N4 文章有幾個重要句型:①「〜と呼ぶ」(稱為〜) ②「〜になると」(一到〜就) ③「〜ように見える」(看起來像〜) ④「〜向け」(以〜為對象)。這些都是新聞日語的「樂高積木」、看到一次就要記下來。 下次跟日本朋友聊台灣、可以說「<ruby>5月<rt>ごがつ</rt></ruby>に なると、<ruby>台湾<rt>たいわん</rt></ruby>の <ruby>山<rt>やま</rt></ruby>が <ruby>真<rt>ま</rt></ruby>っ<ruby>白<rt>しろ</rt></ruby>に なります。<ruby>桜<rt>さくら</rt></ruby>と <ruby>違<rt>ちが</rt></ruby>って、<ruby>地面<rt>じめん</rt></ruby>に <ruby>落<rt>お</rt></ruby>ちた <ruby>花<rt>はな</rt></ruby>が <ruby>雪<rt>ゆき</rt></ruby>のように <ruby>見<rt>み</rt></ruby>えるんです」。一次用三個句型、立刻變高手!

© 2026 Iku老師 · jp.ikuchannel.com · 禁止轉載・無断転載禁止

同類新聞・文化

N3・文化
京都きょうと三大祭さんだいまつり最古さいこの「葵祭あおいまつり」、今日きょう 5月ごがつ 15日じゅうごにち路頭ろとう
京都三大祭最古老的「葵祭」今天 5/15 登場|500 餘人的王朝行列從京都御所走到上賀茂神社,約 8 公里、平安絵巻復活
N4・文化
5月ごがつ 10日とおか日本にほんはは2026年にせんにじゅうろくねん台湾たいわんおな、カーネーションの いろ意味いみが ある
5 月 10 日是日本的母親節——2026 年剛好跟台灣同一天,紅・粉・白康乃馨各有意思,最近還流行「比起花、更想要體驗禮物」
N4・文化
日本にほんのラーメン 地域別ちいきべつ だい図鑑ずかん札幌味噌さっぽろみそ博多はかた豚骨とんこつ喜多方きたかた 醤油しょうゆ家系いえけい1いっぱいめられた 土地とちあじ
日本拉麵地圖大全:札幌味噌、博多豚骨、喜多方醬油、家系… 一碗濃縮一個土地的味道
N4・文化
日本にほんの キットカットは「地域限定ちいきげんてい」が 300種類さんびゃくしゅるい 以上いじょう — お土産みやげにも 受験生じゅけんせい味方みかたにも なる 不思議ふしぎな お菓子かし
日本的 KitKat「在地限定」超過 300 種——是伴手禮聖經、也是考生加油棒
N4・文化
毎朝まいあさ 6時半ろくじはんながれる 3さん ぷん 15じゅうご びょう国民的こくみんてき 運動うんどう「ラジオ 体操たいそう」 — 95年間きゅうじゅうごねんかん つづ日本人にほんじんあさ習慣しゅうかん
每天早上 6 點半流的 3 分 15 秒「廣播體操」——95 年不間斷、滲透日本人日常的國民運動
N4・文化
2026にせんにじゅうろくねん コンビニ おにぎり 新商品しんしょうひん 戦争せんそうこう蛋白たんぱく糖質とうしつオフ・ぜごはんさんつ巴つどもえ
2026 年便利商店飯糰新商品大戰:高蛋白、糖質減半、混合飯三方混戰