もう
N5副詞・時間・完了・mou
「もう」完全解析
「已經」「再」「馬上」— 完了・追加・即將、3 つの顔を持つ最重要副詞。
這個副詞的 3 種用法
1
①已經（完了）
動詞 + 「もう〜た」/「もう〜ている」で「已經做完了」を表す。完了 aspect の代表副詞。
もう ご飯を 食べました。
我已經吃飯了。
もう 宿題は 終わっています。
作業已經做完了。
💡 「もう＋ている」=現在まで完了狀態が続いている
2
②再〜（追加）
「もう一つ」「もう一杯」「もう少し」のように、数量・程度を「再加上」表現。
もう 一杯 ください。
請再給我一杯。
もう 少し 待って ください。
請再等一下。
💡 依頼の場面で最頻出
3
③馬上・很快（即將）
「もうすぐ」「もう来る」など、間もなくその状態になることを表す。
もうすぐ 春です。
馬上就春天了。
電車は もう 来るよ。
電車馬上就來囉。
💡 「もう＋現在形」=「即將要 V」
⚠️ 容易混同
もうvsまだ
「もう」=完了／「まだ」=継続。「もう食べた？」(已經吃了嗎？) ⇔「まだ食べていない」(還沒吃)。Yes/No 答的時候、肯定→「もう」、否定→「まだ」がペア
🎓 今回学んだ「もう」のポイント
- ①已經（完了）
- ②再〜（追加）
- ③馬上・很快（即將）
📚 続けて学ぶ：「もう」が出てくる混同 deep-dive
「もう」を別の副詞と並べて、ニュアンスの違いを場景ごとに見ると一気に使えるようになります。
🔗 跨 hub 関連 deep-dive