〜ていく
N4補助動詞・時空間
「〜ていく」完全解析
「現在到未來」「逐漸遠去」— 時間軸＆空間軸で「向こうへ」の方向性。
接續：動詞て形 + いく
這個補助動詞的 3 種用法
1
①空間（離開說話者）
「動作 + 去」のニュアンス。話者から離れていく動作。
友だちが 歩いて いった。
朋友走過去了。
お 弁当を 持って いきます。
我帶便當去。
2
②時間（現在到未來持續）
現時点からこれから先への変化・継続。
これから 頑張って いきます。
從現在開始，我會努力下去。
💡 決意表明の慣用
世界は 変わって いく。
世界會繼續改變下去。
3
③消失・遠離（逐漸消失）
見えていたものが消える、変化が遠ざかる。
夕日が 沈んで いく。
夕陽逐漸沉下去。
記憶が 薄れて いった。
記憶漸漸淡去。
🎓 今回学んだ「〜ていく」のポイント
- ①空間（離開說話者）
- ②時間（現在到未來持續）
- ③消失・遠離（逐漸消失）
📚 続けて学ぶ：「〜ていく」が出てくる混同 deep-dive
「〜ていく」を別の補助動詞と並べて、ニュアンスの違いを場景ごとに見ると一気に使えるようになります。
🔗 跨 hub 関連 deep-dive