N3句型
あと＋数量＋しかない
句型：あと～しかない
只剩〜了／剩下〜而已（残り時間・残量を強調する表現）
ato ~ shika nai
📖 說明
【接續】 あと＋数量（3分／2日／5個等）＋しかない。 例：あと3分＋しかない、あと10日＋しかない。
【意思】 「残りが〜だけ、もうそれ以上ない」という残量・残り時間の限定強調。 中文「只剩〜了」「剩下〜而已」。 「あと」＝「之後・剩下」、「しか〜ない」＝「只〜没有」の強調否定構文。 時間制限・在庫・残金など、急かす・嘆くニュアンスで多用。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①「あと～しかない」：残量の強調、急かす・嘆く。
②「あと～ある」：単純な残量提示、中立。
③「もう～しかない」：選択肢の限定（〜以外ない）。
④「～までに～」：期限付き、行動を促す。
→「あと～しかない」は「残量限定＋焦り・嘆き」。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
台灣人最大陷阱：
× 「あと」を抜く → 「しかない」は「だけ」の意味、「あと」がないと「残り」感が消える。
× 「しか」と「だけ」を同義と考える → 「だけ」は単純な限定、「しか〜ない」は強調否定（「不只〜」のニュアンス）。
× 「ない」を抜く（「しかある」） → 文法エラー、「しか」は必ず否定形と組む。
口訣：残り時間／量＋強調 → 「あと N しかない」。
【相關連結】 參考既存「〜しか〜ない（只有〜）」（N4 文法、本站 /grammar/pattern-shika-nai）、N3「〜まで（期限）」。
💬 例句 (5)
- 1
映画が始まるまであと3分しかない。急ごう。
離電影開始只剩 3 分鐘了。快點吧。
- 2
試験まであと10日しかない。
離考試只剩 10 天了。
- 3
財布にあと500円しかない。
錢包裡只剩 500 日圓了。
- 4
この本はもうあと2冊しかないそうです。
聽說這本書只剩 2 本了。
- 5
夏休みもあと1週間しかない。
暑假也只剩 1 週了。
#強調#限定#残量#あと～しかない#ato-shika-nai#N3
最後更新：2026-05-10