〜ぶり

說明

時間 N + ぶり。 表示「相隔某段時間後再次發生」、隱含「好久沒～」的感慨。 常用搭配： ・3年さんねんぶり／5年ごねんぶり ・久ひさしぶり（好久不見） ・10年じゅうねんぶりに 会あった（時隔10年再見面） 注意：「〜ぶり」前面要接時間單位、不接「頃ころ」。 另一個意思（「樣子」）也有：食たべっぷり（吃相）、仕事しごとぶり（工作的樣子）。

例句 (5)

1. 1

   10年じゅうねんぶりに 高校こうこうの 友ともだちに 会あいました。

   睽違10年和高中同學見面了。

2. 2

   久ひさしぶりに 映画館えいがかんへ 行いった。

   久違地去了電影院。

3. 3

   3年さんねんぶりの 大雪おおゆきで、電車でんしゃが 止とまりました。

   睽違3年的大雪讓電車停駛了。

4. 4

   彼かれは 5年ごねんぶりに 故郷こきょうへ 戻もどった。

   他時隔5年回到了故鄉。

5. 5

   今いまの 仕事しごとぶりを 見みると、彼女かのじょは 本当ほんとうに 頑張がんばって いる。

   看現在的工作狀態，她真的很努力。