〜以来いらい

說明

動詞て形 + 以来いらい／N + 以来いらい。 表示「從某個過去的起點開始、狀態持續到現在」。 後句通常是「ずっと～」「一度いちども～ない」「変わって いない」等持續・累積系。 注意點： ・「以来いらい」是書面語感、會話用「〜てから」也可以 ・後句不能是只發生一次的事件 ・×「来週らいしゅう以来」（不能用未來） 台灣人常見錯誤：「会あった以来」→ 正：「会あって 以来」（要て形）。

例句 (5)

1. 1

   日本にほんに 来きて 以来いらい、毎日まいにち 日本語にほんごを 勉強べんきょうして います。

   自從來到日本以來，每天都在念日文。

2. 2

   卒業そつぎょう以来いらい、彼かれに 会あって いません。

   自從畢業以來就沒見過他。

3. 3

   引ひっ 越こして 以来いらい、一度いちども 故郷こきょうに 帰かえって いない。

   自從搬家以來，一次都沒回過故鄉。

4. 4

   あの 事件じけん以来いらい、町まちの 雰囲気ふんいきが 変かわって しまった。

   自從那件事之後，小鎮的氣氛就變了。

5. 5

   結婚けっこんして 以来いらい、料理りょうりを するように なりました。

   結婚之後，開始下廚了。