N＋だけ（肯定・中立）／N＋しか〜ない（必接否定・不足感）

【接續】 ・名詞／數量詞／動詞辭書形 ＋「だけ」（後面可肯定可否定） ・名詞／數量詞 ＋「しか」＋ 動詞否定形（後面一定是「ない・ません」）

【意思・語感差異（最重要）】 兩者都表示「只有～、除此之外沒有」，差在說話者的心情： ・だけ＝中立・客觀的限定，甚至帶點「還好有」的正面感。 ・しか〜ない＝帶「不足・比預期少・可惜」的負面語氣（本來想要更多）。

例：百円ひゃくえんだけあります＝有一百日圓（中立陳述，「至少有」）。 　　百円ひゃくえんしかありません＝只有一百日圓（帶「才一百、不夠」的遺憾）。

【接續制約：這是最容易錯的地方】 ・「だけ」→ 後面可肯定：百円ひゃくえんだけあります（○） ・「しか」→ 後面必須否定：百円ひゃくえんしかありません（○） 中文的「只有～」對應的是肯定句，所以台灣人常把「しか」也接肯定，這是最大的錯誤（見下方）。

【「だけではない」是另一個意思，別搞混】 「〜だけではない」＝「不只是～（還有別的）」，屬於部分否定，方向和「しか〜ない」相反（詳見 [[pattern-dake-de-naku]] N3）。不要把「だけじゃない」誤解成「しか〜ない」。

【関連】 單獨用法詳見 [[pattern-dake]]（N5）／[[pattern-shika-nai]]（N5）。