N＋だけ（肯定・中立）／N＋しか〜ない（必接否定・不足感）

【先さきに結論けつろん】 三個形，三件事： ・N ＋ だけ＝只有～（中立、客觀。後面肯定否定都行）。例：百円ひゃくえんだけ あります。 ・N ＋ しか ＋ 否定＝只有～（不夠、可惜）。後面一定是「ない・ません」。例：百円ひゃくえんしか ありません。 ・V辞書形じしょけい ＋ しかない＝只能～、只好～（別無他法）。例：帰国きこくするしかない。→ 〜しかない 第三個是很多人搜「しかない」時真正要找的東西，它跟前兩個的接續完全不同（前面是動詞，不是名詞）。

【接續】 ・名詞／數量詞／動詞辭書形 ＋ だけ（後面可肯定可否定） ・名詞／數量詞 ＋ しか ＋ 動詞否定形（一定是「ない・ません」） ・動詞辭書形／名詞 ＋ しかない（＝只能～）

【意味いみ・語感ごかんの差さ（最重要さいじゅうよう）】 「だけ」和「しか〜ない」都表示「只有～，除此之外沒有」，差在說話者的心情： ・だけ＝中立・客觀的限定，甚至帶點「還好有」的正面感。 ・しか〜ない＝帶「不足・比預期少・可惜」的語氣（本來想要更多）。

例：百円ひゃくえんだけ あります＝有一百日圓（中立陳述，「至少有」）。 　　百円ひゃくえんしか ありません＝只有一百日圓（帶「才一百、不夠」的遺憾）。

【「V＋しかない」是別べつの文型ぶんけい】 《どんなときどう使う日本語表現文型辞典》把「しかない」單獨收成一項，接續是「Vる／N ＋ しかない」，語釈是「ほかに方法ほうほうがない、しかたがないからそうするとあきらめの気持きもちで言いうときの表現ひょうげん」（＝沒有別的辦法、只好這麼做，帶著放棄的心情）。 ・一度いちど 決心けっしんしたら 最後さいごまで やるしかない。＝一旦下定決心就只能做到最後。 ・ビザの 延長えんちょうが できなかったのだから、帰国きこくするしかない。＝簽證沒能延長，只好回國。

【「〜だけではない」是別べつの意味いみ、混同こんどうしない】 「〜だけではない」＝「不只是～（還有別的）」，屬於部分否定，方向和「しか〜ない」相反（詳見 〜だけでなく〜も N3）。不要把「だけじゃない」誤解成「しか〜ない」。

【台湾人たいわんじん混同こんどうポイント】 中文「只有一百日圓」用「只」一個字，動詞不變否定，所以最常見的錯誤是把「しか」接肯定： ・×りんごしか あります → ○りんごしか ありません ・×水みずしか 飲のみます → ○水みずしか 飲のまない 口訣：看到「しか」，句尾一定要變「ない／ません」；想用肯定就改用「だけ」。

【関連かんれん】 單獨用法詳見 〜だけ（N5）／〜しかない。