学校へ／に行く（方向・到達）／公園を散歩する（經過的空間）
助詞：移動の「へ・に・を」の使い分け
移動表現的三個助詞比較：「へ」＝朝向的方向、「に」＝到達的目的地、「を」＝移動經過的空間（散步・飛・過橋）。へ 與 に 多數可互換（語感微差），只有「を」是「通過的空間」，不能被 へ／に 取代。
he ni wo idou compare
📖 說明
【接續】 ・場所（目的地）＋「へ」／「に」＋ 移動動詞（行く・来る・帰る） ・場所（經過・通過的空間）＋「を」＋ 移動動詞（散歩する・飛ぶ・渡る・通る）
【三者的核心差異（最重要）】 把移動想成一支箭頭： ・へ＝箭頭的「方向」，強調「朝著那邊去」，目的地本身比較模糊。 ・に＝箭頭的「終點」，強調「抵達那個地點」，落點清楚。 ・を＝箭頭「經過的線」，表示移動時通過・經過的空間（不是終點）。
【へ 與 に：多數可互換，語感微差】 「学校へ行く」和「学校に行く」大多數情況都能互換，差別只在語感：へ偏「往學校那個方向」，に偏「到學校這個地點（並在那裡做事）」。口語常用「に」，寫信・正式場合常用「へ」（詳見 [[particle-he]]／[[particle-ni]]）。方向指示（右へ／に曲がる）兩者都可。
【「〜に行く」＋目的：去做某事】 「買い物に行く」的「に」是「為了做～而去」的目的用法（動詞ます形／動作性名詞＋に＋行く），和單純到達點的「に」出發點不同（詳見 [[pattern-ni-ikimasu]]）。
💬 例句 (7)
- 1
わたしは 学校へ 行きます。
我去學校。（へ＝朝學校的方向，也可換成「に」）
- 2
8時に 学校に 着きます。
八點會抵達學校。（に＝到達的終點，這裡不宜換成「へ」）
- 3
毎朝 公園を 散歩します。
每天早上在公園散步。（經過的空間用を／×公園に散歩する）
- 4
鳥が 空を 飛んで います。
鳥在天空中飛。（飛行經過的空間用を／×空に飛ぶ）
- 5
この 橋を 渡ると、駅です。
過了這座橋就是車站。（過橋＝通過，用を）
- 6
友だちと 映画を 見に 行きます。
要和朋友去看電影。（に＝去做某事的目的）
- 7
次の 角を 右へ 曲がって ください。
請在下個轉角向右轉。（曲がる 經過的點用を、方向用へ）