N3句型
〜気味
有點～／略帶～的感覺（多半是負面・身體狀態）
gimi
📖 說明
接續：ます形→「ます」を取って「気味」（または名詞＋気味）。 例：疲れます→疲れ気味、太ります→太り気味、風邪→風邪気味
【意思】 「ちょっとだけそんな傾向がある」「軽く〜気味」という感覚。
【ニュアンス】 体調・天気・心情など負面・好ましくない傾向で多用。 プラスは少ない。
【常用例】 ・太り気味 ・疲れ気味 ・緊張気味 ・遅刻気味
🆚比較・混淆
【類似比較】
・〜気味＝主観的・軽い傾向。
・〜がち＝頻度・客観的傾向（〜しがち）。
・〜っぽい＝性質・印象（怒りっぽい）。
💬 例句 (5)
- 1
最近、疲れ 気味です。
最近覺得有點疲憊。
- 2
ちょっと 太り 気味だから、運動を 始めました。
因為有點變胖了，所以開始運動。
- 3
風邪 気味なので、今日は 早く 帰ります。
我有點感冒的感覺，今天早點回家。
- 4
緊張 気味で、うまく 話せませんでした。
因為有點緊張，講得不太順。
- 5
最近、遅刻 気味だね。気を つけて。
你最近常常遲到喔。要小心點。
#傾向#身體狀態#気味#gimi
最後更新：2026-05-03