東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N3句型

〜ものだ

本來就~/不愧是~/真令人~(一般道理・感慨・常識)

mono da

📖 說明

接續:辞書形/い形/な形+ものだ。

【3 つの用法】

・①一般道理・常識  例:「人間は誰でも年を取るものだ」  (人本來就會老)

・②感慨・回想  例:「あの頃はよく遊んだものだ」  (那時候真常常玩啊)

・③強い驚き・呆れ  例:「よくそんなことが言えるものだ」  (你居然說得出口)

🆚比較・混淆
【類似比較】 ・〜ものだ=話者の感慨・常識認識。 ・〜ことだ=命令・忠告(〜したほうがいい)。 ・〜わけだ=論理的帰結。

【文体】 書面・口語両方使う。

💬 例句 (5)

  1. 1

    子供こどもく ものだ。に しなくて いい。

    小孩本來就會哭,不用太在意。

  2. 2

    学生がくせいころは よく 徹夜てつやしたものだ。

    學生時代真的常常熬夜啊。

  3. 3

    よく あんな 失礼しつれいな ことが えるものだ。

    你居然說得出那麼失禮的話。

  4. 4

    時間じかんはやぎる ものですね。

    時間真的過得很快呢。

  5. 5

    ひとこまった とき本性ほんしょうる ものだ。

    人本來就會在困難的時候露出本性。

#道理#常識#感慨#ものだ#mono da
最後更新:2026-05-03