東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
NEW!養柴犬
N3句型

N + ほど + V／A 否定形

句型：〜ほど〜ない

沒有像～那樣（A 不及 B 的程度比較）

hodo nai

📖 說明

【接續】 名詞 + ほど + V／A 否定形。 例：「A は B ほど 〜ない」。 例：「東京とうきょうほど 暑あつくない」「母ははほど 料理りょうりが 上手じょうずじゃない」。

🆚比較・混淆
【意思】 表達「A 達不到 B 的程度、A < B」、用於兩者比較中、否定式專用。 中文像「沒有～那麼～」「不像～那樣～」。 書面・會話皆可、N3 必考。
🆚比較・混淆
【類似比較】 ①〜ほど〜ない：「A 達不到 B 的程度」、否定式、最常用。 ②〜より：基本比較「比～」、可肯定可否定。 ③〜ほどではない：「沒到～的地步」、語感類似但更強調「未達」。 → N3 文法選擇題で「ほど〜ない」=「程度の比較で否定」と記憶。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】 ×「台北タイペイは 東京とうきょうほど 暑あつい」（不能用肯定式、必須否定式）。 ○「台北タイペイは 東京とうきょうほど 寒さむくない」（合）。 要凸顯「程度比較 + 否定」才正確。 台灣華語「不像～那麼～」對應這個句型、寫遊記・比較文最自然。

【記憶トリック】 「ほど」=「程度」、「A は B ほど 〜ない」=「A 沒到 B 的程度」。固定模板：「〔A〕は〔B〕ほど〔形容詞〕ない」。柴犬場面：「うちの 柴犬しばいぬは 姉あねの 柴犬しばいぬほど 大人おとなしくない」=我家柴犬不像姊姊家柴犬那麼安靜、比較感秒到位。

💬 例句 (8)

  1. 1

    うちの 柴犬しばいぬは 姉あねの 柴犬しばいぬほど 大人おとなしくない。

    我家柴犬不像姊姊家柴犬那麼安靜。

  2. 2

    台北タイペイの 冬ふゆは 東京とうきょうの 冬ふゆほど 寒さむくない。

    台北的冬天不像東京的冬天那麼冷。

  3. 3

    陳ちんさんの 日本語にほんごは 先生せんせいほど 上手じょうずでは ない。

    陳先生的日語沒有老師那麼好。

  4. 4

    今年ことしの 夏なつは 去年きょねんほど 暑あつくない 気きが する。

    感覺今年的夏天沒去年那麼熱。

  5. 5

    私わたしの 料理りょうりは 母ははほど 美味おいしくない。

    我做的菜不像媽媽做的那麼好吃。

  6. 6

    この カフェの コーヒーは あの 店みせほど 濃こくない。

    這家咖啡店的咖啡不像那家那麼濃。

  7. 7

    新人しんじんの 仕事しごとは 陳ちんさんほど 速はやくは ない。

    新人的工作沒有陳先生那麼快。

  8. 8

    この 町まちの 夜よるは 都心としんほど 賑にぎやかでは ない。

    這座小鎮的夜晚不像市中心那麼熱鬧。

#比較#否定#hodo nai#日常#口語
最後更新：2026-05-03