東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N1句型

〜かいな

〜與否/是否〜(書面語的二者擇一疑問)

ka ina ka

📖 說明

【接續】 動詞・い形容詞・な形容詞・名詞の普通形+いな。 な形容詞・名詞は「だ」を取って接續:×有効ゆうこうだか否か → ○有効ゆうこうか否か。 例:ただしい+か否か成功せいこうする+か否か

【意思】 表示「是〜或不是〜」的二擇一疑問、相當於「〜かどうか」的書面正式版。 「いな」=「否定・不是」、組成「か否か」表示正反兩面同時提出。 論說文・報告書・新聞・公式文書で頻出、口語ではほぼ使わない。 N1 必修語彙、特に新聞記事や論文で多用。

🆚比較・混淆
【類似比較】 ①「〜か否か」:書面、正式、論說文体。 ②「〜かどうか」:口語・書面、汎用。 ③「〜か〜ないか」:二擇一の具体的表現、口語化。 →「〜か否か」獨有「正式書面・論說感」、口語では「〜かどうか」を使う。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】 台灣人最大陷阱: × 在日常會話中使用 → 不自然、過於正式。改為「〜かどうか」。 × 接「だ」 → 錯!な形容詞・名詞は「だ」を取る。  ×「本当ほんとうだか否か」→ ○「本当ほんとうか否か」。 × 把「否」讀成「ひ」 → 正解は「いな」。 口訣:書面正式的二擇一疑問 → 「〜か否か」

【相關連結】參考既存「〜か否か(同義詳説)」(本站 /grammar/pattern-ka-ina-ka)。

💬 例句 (5)

  1. 1

    雇用こよう対策たいさく有効ゆうこうであるかいなか、結果けっかるのはまださきだ。

    雇用對策是否有效,結果出爐還早。

  2. 2

    この仮説かせつただしいかいなか、実験じっけんたしかめる必要ひつようがある。

    這個假設是否正確,需要透過實驗來確認。

  3. 3

    条約じょうやく調印ちょういんするかいなか、慎重しんちょう判断はんだんすべきだ。

    是否在條約上簽署,應該慎重判斷。

  4. 4

    合格ごうかくいなか、明日あした発表はっぴょうされる。

    是否合格,明天會公布。

  5. 5

    この計画けいかく実行じっこうするかいなか、会議かいぎ議論ぎろんされた。

    是否執行這個計畫,在會議上進行了討論。

#疑問#書面語#〜か否か#ka-ina-ka#N1#正式
最後更新:2026-05-10