N5句型
〜から
因為～所以～
kara-reason
📖 說明
表達理由的最基本說法。 接普通體或禮貌體都OK，後面講結果。
💬 例句 (5)
- 1
寒いですから、コートを 着ます。
因為冷，所以穿外套。
- 2
明日は テストですから、勉強します。
因為明天考試，所以唸書。
- 3
雨が 降って いますから、行きません。
因為下雨，所以不去。
- 4
忙しいですから、手伝って ください。
因為很忙，請幫我。
- 5
好きですから、毎日 食べます。
因為喜歡，所以每天吃。
🗣 會話例
實際對話中怎麼用。看誰對誰、在什麼場合說。
婉拒邀約
- A
今夜、飲みに 行きませんか。
今晚要不要去喝一杯？
- B
すみません、明日 朝が 早いですから、今日は やめて おきます。
抱歉，因為明天很早，今天就先不去了。
- A
そうですか、また 今度。
這樣啊，那下次吧。
💡 說明理由婉拒時，「〜ですから、〜」是很自然的組合。
解釋原因
- A
どうして 傘を 持って いるの？
為什麼帶著傘？
- B
午後から 雨が 降るから。
因為下午開始會下雨。
💡 口語裡回答「どうして」，句尾常直接以「〜から。」結束表理由。
🎯 語感・使い分け
から＝最基本的「因為」，接普通體或禮貌體都可以
・語順：原因＋から、結果。可接命令・請求・意志（〜から、〜て ください）。
・跟「ので」的差別：から 較主觀（強調自己的判斷・理由）；ので 較客觀・委婉，適合正式・書面場合。
・口語句尾可只說「〜から。」單獨表理由。
台灣人常錯的點
台灣人容易全部只用から，但拜託別人・對長輩解釋理由時，「ので」比から 更委婉不刺耳（跟上司說遲到理由用「電車が 遅れたので…」比から 得體）。另外から 前面接名詞・な形容詞時是「〜だから」，別漏掉だ（○日曜日だから）。
🧩 排一排・小練習
把下方語句拖曳（或點擊）排成正確語序。用這個文型的例句練習語感。
載入練習中…
#原因#理由#kara#因為
最後更新：2026-05-10