東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N1句型

〜くらい

〜的程度/〜倒是〜(程度的限定、最低限度)

kurai

📖 說明

【接續】 V普通形ふつうけい/A普通形ふつうけい/ナA(な)/N+くらい(=ぐらい)。 N1段階だんかいでは「程度ていど限定げんてい」「最低限さいていげん」「軽視けいし」など多様たような用法。 例:挨拶あいさつするくらい/きたいくらい/どもでもわかるくらい。

【意思】 N1段階でおも三つの用法: ①程度ていど提示ていじ:「きたいくらいうれしい」=開心到想哭的程度。 ②最低限さいていげん・限定(後接「当然とうぜん・〜は〜できる」):「挨拶あいさつするくらいは当然とうぜんだ」=至少打招呼是應該的。 ③軽視けいし見下みくだ:「あの程度ていどのことくらいだれでもできる」=那種小事誰都會做。 N1論說・會話で多用たよう

🆚比較・混淆
【類似比較】 ①「〜くらい」(程度):表「程度・最低限」、多義たぎ。 ②「〜ほど」:表「程度」、與「くらい」近義、但「ほど」更書面・強調。 ③「〜だけ」:表「限定」、無「程度」語感。 ④「〜さえ」:表「連〜都」、強調極端例。 →「〜くらい」獨有「輕視・最低限・程度提示」的多面性ためんせい
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】 台灣人最大陷阱: × 把「くらい」全部當「大約」翻 → 錯!N1段階だんかい下、「くらい」更多是程度・限定・軽視けいし。 × 與「ぐらい」搞錯 → 兩者完全相同、可互換ごかん。 × 用於正面評價 → 「軽視けいし」用法不適合對對方。  例:×「あなたの仕事しごとくらいだれでもできる」→ 失禮! 口訣:程度・最低限・輕視 → 「〜くらい」

💬 例句 (7)

  1. 1

    挨拶あいさつするくらいは社会人しゃかいじんとして当然とうぜんのことだろう。

    至少打個招呼,這對社會人士來說應該是理所當然的吧。

  2. 2

    うれしすぎて、きたいくらいだった。

    開心到簡直想哭出來的程度。

  3. 3

    どもでもかるくらい簡単かんたん説明せつめいこころがけてください。

    請以連小孩都聽得懂的程度做簡單的說明。

  4. 4

    あの程度ていどのミスくらいで必要ひつようはない。

    那種程度的失誤沒有必要為此沮喪。

  5. 5

    謝罪しゃざいのメールをおくるくらいの礼儀れいぎはわきまえているはずだ。

    至少寄一封道歉郵件這種禮節,應該是知道的。

  6. 6

    からだうごかないくらいつかてていえかえった。

    累到身體幾乎動不了的程度,回到了家裡。

  7. 7

    せめて連絡れんらくくらいれてほしいとははわれた。

    媽媽叮嚀我至少該打個聯絡。

#程度#限定#〜くらい#kurai#N1#輕視
最後更新:2026-05-10