N1句型
〜までに
甚至連〜也不〜（範圍限定的否定強調）
made ni (han-i)
📖 說明
【接續】 Vない形＋までに。 例：来ない＋までに、言わない＋までに。 注：與時間期限的「〜までに」（before）不同、此處為文型用法。
【意思】 表示「即使不做〜（連〜也不做）、也至少應該〜」。 含對最低限度的期待、批判對方連最基本的事都沒做。 書面語感較強、N1 表現文法、需注意與時間期限「〜までに」（before）區分。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①「〜までに」（範囲否定）：表「連〜也不、至少應該〜」、書面表現。
②「〜ないまでも」：表「即使不到〜也〜」、書面・口語皆用。
③「せめて〜くらい」：表「至少〜」、口語、自然。
④「〜まで〜なくても」：表「即使不到〜的程度也〜」、語氣中性。
→「〜までに」獨有「批判連最基本的事都沒做」的書面語感。
🆚比較・混淆
【台灣人混同ポイント】
台灣人最大陷阱：
× 與時間期限「〜までに」（before）混淆 → 兩者完全不同、需依文脈判斷。
× 用法不熟 → 此用法較罕見、N1 試題中偶爾出現。
× 後句接無關內容 → 後句應為「至少應該〜」的期待。
口訣：連〜也不、至少應該〜、批判 → 「〜までに」（範囲）。
【相關連結】參考既存「〜までには（期限・強調）」（N4 同類表現、本站 /grammar/pattern-made-ni-wa）。
💬 例句 (5)
- 1
見舞いに来ないまでに、電話ぐらいはするものだ。
即使不來探病，至少也應該打通電話。
- 2
感謝の気持ちを言葉で言わないまでに、態度では示すべきだ。
即使不用言語表達感謝，至少在態度上應該表現出來。
- 3
謝罪に来ないまでに、せめてメッセージくらいは送るべきだ。
即使不來道歉，至少也應該傳個訊息。
- 4
手伝わないまでに、邪魔はしないでほしい。
即使不來幫忙，也希望別來礙事。
- 5
賛成しないまでに、反対はしないでほしい。
即使不贊成，也希望別反對。
#否定強調#期待#〜までに#made-ni-han-i#N1#範圍
最後更新：2026-05-10