N1句型
〜めいて
充滿〜的氣息(書面、状態接近)
meite
📖 說明
【接續】N+めいて/めいた。
【意思】「〜のような感じになる/〜の雰囲気を帯びる」と書面で状態の接近・帯化を示す。季節・気配・人物像との相性が良い。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①「〜めいて」:書面、状態接近。
②「〜らしい」:典型・推量。
③「〜のような」:類義、汎用。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
×「めく」を独立動詞と見ない→これは「〜めく」接尾辞。
×自由な名詞→決まり文句(春/謎/皮肉/芝居)が中心。
【相關連結】 參考既存 N1 季節表現クラスタの「〜らしい」と類義。
💬 例句 (3)
- 1
日ざしも春めいて来た。
陽光也開始充滿春天的氣息了。
- 2
彼の説明は、どこか謎めいていた。
他的說明,總有點神祕的氣息。
- 3
彼女の言い方には皮肉めいたところがあった。
她的講話帶有些許諷刺的味道。
#状態#接近#書面#meite#N1
最後更新:2026-05-10
