N1句型
〜に先立ち
在〜之前、先於〜（事前準備の書面）
ni sakidachi
📖 說明
【接續】N／V辞書形＋に先立ち／に先立って。
【意思】「〜の前に、前もって〜をする」と事前準備の手順を書面で示す。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①「〜に先立って」：書面、事前準備。
②「〜の前に」：中立、汎用。
③「〜に先んじて」：類義、書面。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
×「先立つ」を「先死」と訳す→ここは「先行する」の意。
×口語で多用→違和感、書面・公式場面。
【相關連結】 參考既存 N2「〜に先立って」と意味重畳。
💬 例句 (3)
- 1
新車の発売に先立ち、展示会が開かれた。
在新車上市之前，舉辦了展示會。
- 2
会議に先立って、資料を配布した。
在會議之前，分發了資料。
- 3
出発に先立ち、注意事項を確認した。
出發前，先確認了注意事項。
#事前#順序#書面#ni-sakidachi#N1
最後更新：2026-05-10