N3句型
めったに + V／A 否定形
句型：めったに〜ない
很少～／不常～／難得～（頻度低）
metta ni ~ nai
📖 說明
【接續】 めったに + 動詞否定形：「めったに 会わない」。 めったに + い形容詞否定形：「めったに 美味しく ない」（あまり使わない）。 注：肯定形「めったに 〜する」は不自然、必ず否定形とペア。
【意思】 表達「ほとんど起こらない／極めて低い頻度」、頻度副詞の中で最も低頻度。 話者の希少性・珍しさのニュアンス、肯定的・否定的どちらの感情も含む。 中文像「很少～」「不常～」「難得～」「鮮少～」。 N3 必修頻度副詞、會話・書面どちらも使う。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①めったに〜ない：低頻度、特別感、N3 標準。
②あまり〜ない（pattern-amari は N3）：「不太～」、中程度否定、N3。
③ほとんど〜ない：「幾乎不～」、近い意味、N3。
④滅多に：漢字表記、書面寄り、意味同じ。
→ 頻度ランキング：いつも（最高）→ よく → ときどき → たまに → あまり〜ない → めったに〜ない（最低）→ 全然〜ない（ゼロ）。
🚫禁止・NG
【台灣人混同ポイント】
×「めったに 会う」（肯定形 NG、必ず否定）→ ○「めったに 会わない」。
×「めったに 会わない 機会」（=很少見的機會、肯定的・希少性）→ 文脈で判別、否定形だが「希少性 = positive」になる場合あり。
中文「很少～」と完全対応、否定形必須を意識、頻度副詞ランキングで覚える。
ビジネス会話「めったに ない 機会です」=這是難得的機會、ポジティブな希少性表現。
【記憶トリック】 「めったに」=「滅多に」=「滅在那裡」=「殆ど起こらない」のイメージ。 セット：「めったに 会わない／めったに 食べない／めったに 泣かない／めったに 怒らない」、低頻度パターン頻用。 柴犬場面：「うちの 柴犬は めったに 吠えない、おとなしい 子だ」=我家柴犬很少叫、是個溫順的孩子。 出典：Bunpro N3 deck、JLPT Sensei N3 grammar list、Japanesetest4you.com。
💬 例句 (7)
- 1
うちの 柴犬は めったに 吠えない、おとなしい 子だ。
我家柴犬很少叫、是個溫順的孩子。
- 2
陳さんは めったに 怒らない、いつも 冷静だ。
陳先生很少生氣、總是很冷靜。
- 3
東京では めったに 雪が 降らない。
東京很少下雪。
- 4
母は めったに 外食を しない、いつも 家で 料理する。
媽媽很少在外面吃、總是在家做菜。
- 5
こんなに 美味しい 料理は めったに 食べられない。
這麼好吃的料理、難得能吃到。
- 6
父は 仕事が 忙しくて、めったに 家に いない。
爸爸工作很忙、很少在家。
- 7
これは めったに 手に 入らない 貴重な 物です。
這是很少能取得的貴重物品。
#低頻度#副詞#mettani-nai#希少
最後更新：2026-05-03