N1句型
〜にかたくない
不難〜、容易〜（書面、限定的な動詞と結合）
ni katakunai
📖 說明
【接續】Vる／Nする＋にかたくない（典型：「想像」「察する」「理解」など限定）。
【意思】「〜することは難しくない＝容易に〜できる」。「想像にかたくない」「察するにかたくない」のような決まり文句が圧倒的多数。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①「〜にかたくない」：書面、決まり文句。
②「容易に〜できる」：中立。
③「〜やすい」：口語、汎用。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
×自由な動詞と組み合わせる→不自然、決まった動詞のみ。
×「かたい」を「硬い」と訳す→ここは「困難」の意の古語。
【相關連結】 參考既存 N1 同類クラスタの「〜にあたらない」「〜に足りない」と並置。
💬 例句 (3)
- 1
遺族の悲しみは想像にかたくない。
遺族的悲傷不難想像。
- 2
長年の苦労は察するにかたくない。
多年的辛勞不難體會。
- 3
彼の困惑ぶりは理解するにかたくない。
他的困惑模樣不難理解。
#容易#書面#決まり文句#ni-katakunai#N1
最後更新：2026-05-10