N3句型
N において、〜
句型:〜において
(書面)在~/於~
ni-oite
📖 說明
【接續】 N +において。 要修飾名詞時改用「における」(另有獨立詞條)。 例:「会場において 表彰式を 行う」。
【意思】 用來修飾動詞的「場所・場合・領域」標記。 中文「在~舉行/於~進行」。 書面、致詞、典禮上使用、是會話「で」的鄭重版。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①「〜において」:修飾動詞(後接 V)。
②「〜における」:修飾名詞(後接 N)。
③「〜で」:會話用、語感最輕。
成對記憶:「において + V」「における + N」。
💬 例句 (6)
- 1
本会場において 授賞式を 行います。
將在本會場舉行頒獎典禮。
- 2
当社においては、毎年 4月に 新人を 採用して おります。
本公司每年 4 月會招募新人。
- 3
オリンピックは 今年 パリにおいて 開催される。
今年的奧運將在巴黎舉辦。
- 4
この 分野において、彼女の 右に 出る 者は いない。
在這個領域中沒有人能勝過她。
- 5
面接においては、身だしなみが 重要です。
在面試中儀容很重要。
- 6
当時の 日本において、女性の 進学率は まだ 低かった。
在當時的日本,女性升學率還很低。
#書面#場所#場面#において#ni-oite#式典
最後更新:2026-05-03
