〜に対たいして

說明

①N＋に対して＝「朝著某對象做～」，動詞多為 厳しい・優しい・質問する・意見を言う 等有方向性的行為。 ②對比用法：A は～に対して、B は～＝「A 是～，相對地 B 是～」，表示強烈對比。 跟「〜にとって」差別：對して是「朝～方向」，にとって是「從～角度」。

例句 (5)

1. 1

   先生せんせいは 学生がくせいに 対たいして 厳きびしい。

   老師對學生很嚴格。

2. 2

   その 質問しつもんに 対たいして、答こたえられません。

   對那個問題，我回答不出來。

3. 3

   兄あにが 真面目まじめであるのに 対たいして、弟おとうとは 遊あそび 好ずきだ。

   相對於哥哥認真，弟弟很愛玩。

4. 4

   親おやに 対たいして そんな 言いい方かたは ない。

   對父母不可以那種說話方式。

5. 5

   日本人にほんじんに 対たいする イメージは 人ひとに よって 違ちがう。

   對日本人的印象每個人都不同。