〜につれて

說明

接續：辞書形／名詞＋につれて。 例：時間が経つにつれて、季節の変化につれて 【意思】 A の変化に比例して、B も少しずつ変わるという比例的・段階的変化。 【使用条件】 ・両方とも「だんだん変わっていく」内容。 ・一回の変化は NG。 ・後句は意志・命令はあまり使わない（自然な変化が中心）。 【類似比較】 ・〜につれて＝自然な比例変化（書面寄り）。 ・〜とともに＝同時に起こる（広範囲）。 ・〜にしたがって（N2）＝より硬い書面語。

例句 (5)

1. 1

   時間じかんが 経たつに つれて、痛いたみは 消きえて いきました。

   隨著時間的經過，疼痛漸漸消失了。

2. 2

   年としを 取とるに つれて、体力たいりょくが 落おちて きた。

   隨著年齡增長，體力漸漸下降了。

3. 3

   都市としの 発展はってんに つれて、環境かんきょう問題が 増ふえて いる。

   隨著都市的發展，環境問題也在增加。

4. 4

   練習れんしゅうを 重かさねるに つれて、うまく なって きました。

   隨著反覆練習，變得越來越熟練了。

5. 5

   季節きせつの 変化へんかに つれて、木々きぎの 色いろが 変かわって いく。

   隨著季節變化，樹木的顏色也跟著變化。