N + にもまして

📖 說明

💬 例句 (8)

1. 1

   例年れいねんにもまして、今年ことしの 台北タイペイの 夏なつは 厳きびしい 暑あつさだ。

   比起往年、今年台北的夏天熱得更厲害。

2. 2

   何なににもまして、家族かぞくの 健康けんこうが 大切たいせつです。

   比起任何事、家人的健康才是最重要的。

3. 3

   以前いぜんにもまして、彼かれは 仕事しごとに 熱心ねっしんに なった。

   他比以前更加投入工作了。

4. 4

   誰だれにもまして、母ははは 私わたしの JLPTジェーエルピーティー合格ごうかくを 喜よろこんで くれた。

   媽媽比任何人都還為我考過 JLPT 而高興。

5. 5

   昨年さくねんにもまして、士林夜市シーリンよいちの 来場者らいじょうしゃが 増ふえて いる。

   今年士林夜市的客流量比去年更多。

6. 6

   普段ふだんにもまして、今日きょうの 柴犬しばいぬは しっぽを 勢いきおいよく 振ふって いる。

   比平常更厲害、柴犬今天尾巴搖得超兇。

7. 7

   何なににもまして 嬉うれしかったのは、Iku 先生せんせいからの 祝福しゅくふくの 言葉ことばだった。

   比什麼都還令我開心的、是 Iku 老師送來的祝福。

8. 8

   いつにもまして、陽明山ようめいざんの 桜さくらが 美うつくしい 春はるだった。

   比平時都更美、今年陽明山櫻花季格外動人。