N + にかこつけて

📖 說明

💬 例句 (7)

1. 1

   誕生日たんじょうびにかこつけて、夜市よいちで 夜中よなかまで 食たべて しまった。

   藉口慶生、在夜市吃到半夜。

2. 2

   仕事しごとにかこつけて、夜遅よるおそくまで 飲のみに 行いって いる。

   藉口加班、深夜還在外面喝酒。

3. 3

   東京出張とうきょうしゅっちょうにかこつけて、ついでに 秋葉原あきはばらで 買かい 物ものを 楽たのしんで いる 社員しゃいんもいる。

   也有員工藉口去東京出差、順便在秋葉原採購一番。

4. 4

   体調不良たいちょうふりょうにかこつけて、会議かいぎを 欠席けっせきした。

   藉口身體不適、缺席了會議。

5. 5

   柴犬しばいぬの 散歩さんぽにかこつけて、近所きんじょの 豆花屋トウファやに 毎日まいにち 寄よって いる。

   藉口帶柴犬散步、每天都繞去附近的豆花店報到。

6. 6

   子供こどもの 世話せわにかこつけて、家事かじを 全まったく しない 夫おっとに 困こまって いる。

   為藉口照顧孩子、卻完全不做家事的老公感到困擾。

7. 7

   取材しゅざいにかこつけて、台湾たいわんの 有名人ゆうめいじんに 会あおうとする 記者きしゃもいる。

   也有記者藉口採訪、想接近台灣的名人。