Vた／いA／なAな／Nの + まま

【接續】 Vた形 + まま：「窓まどを 開あけたまま」。 いA基本形 + まま：「熱あついまま」。 なA + な + まま：「静しずかなまま」。 N + の + まま：「子供こどものまま」。 否定 Vない + まま：「食たべないまま」も可。

【意思】 表達「Aの状態を保持したまま、Bの動作・状況が続く」。 Aは通常「動作の結果が残る状態」、Bでその状態が継続したまま別の行動が起きる。 中文像「保持～的狀態做～」「～著（沒有改變）」。 Bunpro N3 確認、JLPT Sensei N3 確認、現代日語日常会話・書面共通の頻出パターン。

【記憶トリック】 「まま」=「儘」=「保持原状」のイメージ。 Vた=「すでに完了した動作」+ まま=「その状態キープ」=「做完～就那樣保持」。 セット：「窓まどを 開あけたまま 出でかける（不關窗就出門）／靴くつを 履はいたまま 入はいる（穿著鞋進入）／テレビを つけたまま 寝ねる（沒關電視就睡）」、日常頻出の「失念パターン」。 柴犬場面：「柴犬しばいぬが 口くちに ボールを くわえたまま 寝ねて いる」=柴犬叼著球就睡著了。 出典：Bunpro『まま (JLPT N3)』、JLPT Sensei N3、グループ・ジャマシイ『日本語文型辞典』、市川保子『日本語誤用辞典』。