N3句型
V辞書形＋つもりでいる
句型：～するつもりでいる
一直打算〜／始終認為要〜（決意・意志が継続している状態）
suru tsumori de iru
📖 說明
【接續】 V辞書形＋つもりでいる。 「～つもり」（決意）＋「で」（状態の助詞）＋「いる」（継続）。 例：参加する＋つもりでいる、続ける＋つもりでいる。
【意思】 「ずっと〜するつもりだと思って過ごしている」という意志の継続状態。 中文「一直打算〜」「始終認為要〜」。 単発の決意「～つもりだ」と違い、継続的・一貫した意志。 相手の認識と話者の意志がずれている時の説明にもよく使う（「私はそのつもりでいたのに」）。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①「～するつもりでいる」：意志の継続、ずっとそう考えている。
②「～するつもりだ」：単発の決意表明。
③「～しようと思っている」：意志、決意未満。
④「～するつもりで」：「～するつもりで＋V」（前置の心構え）、別構文。
→「～でいる」が付くことで継続性が加わる。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
台灣人最大陷阱：
× 「つもりだ」と「つもりでいる」を同じと考える → 「でいる」で継続性が加わる。
× 「で」を抜く（「つもりいる」） → 文法エラー、「で」必須。
× 過去形にする時「つもりでいた」と「つもりだった」を混同 → 「つもりでいた」は「ずっとそう思っていた」、「つもりだった」は「（実際は違ったが）そう思っていた」。
口訣：意志がずっと続いている → 「～つもりでいる」。
【相關連結】 參考既存「〜つもりです（打算・預計）」（N4 文法、本站 /grammar/pattern-tsumori）、N3「〜つもりだった（本來打算〜）」（本站 /grammar/pattern-tsumori-datta）。
💬 例句 (5)
- 1
来年のマラソン大会に参加するつもりでいる。
我一直打算要參加明年的馬拉松大會。
- 2
この仕事はあと10年続けるつもりでいる。
我打算這份工作再做十年。
- 3
私はそのプロジェクトのリーダーになるつもりでいたのに、急に別の人に決まった。
我本來一直打算當那個專案的負責人，沒想到突然由別人來擔任。
- 4
子どもに大学まで進ませるつもりでいる。
我打算讓孩子一路念到大學。
- 5
毎日日本語を勉強するつもりでいるが、なかなか続かない。
我一直打算每天讀日文，但總是無法持續。
#意志#継続#～するつもりでいる#tsumori-de-iru#N3
最後更新：2026-05-10