〜は〜で

📖 說明

💬 例句 (7)

1. 1

   都会とかいは都会とかいで便利べんりだが、田舎いなかは田舎いなかで静しずかでいい。

   都市有都市的方便，鄉下也有鄉下的安靜，各有各的好。

2. 2

   独身どくしんは独身どくしんで気楽きらくだが、結婚けっこんすれば結婚けっこんしたで幸しあわせもある。

   單身有單身的輕鬆，結了婚也有結婚的幸福。

3. 3

   子供こどもは子供こどもで大人おとなには分わからない悩なやみを抱かかえているものだ。

   孩子有孩子的，大人不了解的煩惱。

4. 4

   金持かねもちは金持かねもちで大変たいへんなこともあるらしい。

   聽說有錢人也有有錢人的辛苦之處。

5. 5

   古ふるい家いえは古ふるい家いえで味あじわいがあるから、建たて替かえるのはもったいない。

   舊房子有舊房子的韻味，重蓋實在可惜。

6. 6

   仕事しごとは仕事しごとで充実感じゅうじつかんがあり、家庭かていは家庭かていで癒いやしがある。

   工作有工作的充實感，家庭也有家庭的療癒。

7. 7

   夏なつは夏なつで祭まつりや花火はなびが楽たのしめるし、冬ふゆは冬ふゆで温泉おんせんや雪景色ゆきげしきが味あじわえる。

   夏天有夏天的祭典與煙火可以享受，冬天也有冬天的溫泉與雪景可以品味。