東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N3句型

N + によっては

句型〜によっては

依~的不同、有時也會~(並非全部、特定情況下)

ni yotte wa

📖 說明

【接續】 N+によっては

【意思】 表示「不是全部、但在某些 N 的情況下、也會發生~」。 強調個別差異、特殊例外。 後句多含「かも しれない/場合ばあいがある/可能性かのうせいがある」等不確定。

🆚比較・混淆
【vs〜によって】 「〜によって」(pattern-ni-yotte):泛指依~而不同。 「〜によっては」:強調特定情況的例外。

💬 例句 (5)

  1. 1

    ひとに よっては、コーヒーを むと ねむれなく なる ことが あります。

    有些人喝了咖啡會睡不著。

  2. 2

    場合ばあいに よっては、会議かいぎ延期えんきされる かも しれません。

    視情況而定、會議可能會延期。

  3. 3

    みせに よっては、おな商品しょうひんでも 値段ねだんちがう。

    依店家不同、相同商品價格也會不一樣。

  4. 4

    天気てんきに よっては、遠足えんそく中止ちゅうしに なる ことも ある。

    視天氣而定、遠足也可能取消。

  5. 5

    使つかかたに よっては、この 道具どうぐ危険きけんです。

    視使用方式而定、這個工具是危險的。

#依~不同#によっては#例外
最後更新:2026-05-03