〜ようがない

說明

動詞「ます形」去ます + ようがない。 意思是「客觀上沒有手段可以做這件事」、不是「不想做」。 例：「連絡先れんらくさきを 知しらないので 連絡れんらくのしようがない」（不知道聯絡方式所以無法聯絡）。 常見變體「〜ようもない」意思相同、語感稍強。 別跟「〜ことができない」混：那是能力或許可問題、這是「方法本身不存在」。

例句 (5)

1. 1

   住所じゅうしょが 分わからないので、手紙てがみを 送おくりようが ない。

   因為不知道地址，沒辦法寄信。

2. 2

   こう 壊こわれてしまっては、直なおしようが ない。

   壞成這樣了，根本沒辦法修。

3. 3

   本人ほんにんが 来こないと、説明せつめいのしようが ない。

   本人不來的話，沒辦法說明。

4. 4

   そんなことを 言いわれても、答こたえようが ない。

   你這樣問我，叫我怎麼回答。

5. 5

   道具どうぐが なくては、作つくりようも ない。

   沒有工具的話，根本沒辦法做。