〜ようと する

說明

動詞意向形 + と する。 兩個用法： ①意志・努力：「立たち 上あがろうと した」（試圖站起來） ②即將發生（無生物・自然）：「太陽たいようが 沈しずもうと して いる」（太陽正要下山） 常見搭配：「〜ようと した 時とき」（正要～的時候）。 【台灣人最容易混淆】跟「〜ようと 思おもう」差別： ・〜ようと 思おもう：心裡的打算「想要～」 ・〜ようと する：實際的行動「試圖／正要～」 否定形「〜ようと し ない」＝「不肯～」（強烈意志不做）。 例：「子こどもが 野菜やさいを 食たべようと し ない」（小孩不肯吃菜）。

例句 (5)

1. 1

   家いえを 出でようと した 時とき、電話でんわが かかって きた。

   正要出門的時候，電話打來了。

2. 2

   赤あかちゃんが 立たち 上あがろうと して いる。

   嬰兒正試著站起來。

3. 3

   太陽たいようが 沈しずもうと して いる。

   太陽正要下山。

4. 4

   息子むすこは 勉強べんきょうしようと しない。

   兒子不肯念書。

5. 5

   真実しんじつを 知しろうと 努力どりょくした。

   為了知道真相而努力過。