〜に沿って／に沿う／に沿った（沿線・不偏離方針）
「〜に沿って」=「沿著〜・按照〜」、核心語感是「不離開・不偏離〜」。 結構：名詞＋に沿って；後接名詞時用「に沿う／に沿った＋名詞」。 兩大用法：①物理的沿線（川に沿って）②抽象的遵循（方針・手順・期待に沿って）。抽象用法常搭「方針・マニュアル・期待・基準」、和「にしたがって」（57-2）的辨別是 N2 頻出。
能用「〜に沿って」表達①沿著河川・道路等移動②按照方針・手冊・期待去做（不偏離），並會用「に沿う／に沿った＋名詞」修飾名詞、和「にしたがって」（57-2）確實區分。
依據：『どんなときどう使う 日本語表現文型辞典』（ALC）舊2級＝N2 對照
「〜に沿って」的核心語感是「**不離開〜・不偏離〜**」。由此發展出兩大用法、中文分別翻「沿著〜」和「按照〜・依循〜」。 接續： ①名詞＋に沿って：「川に沿って」「方針に沿って」。 ②後面接名詞時、用「に沿う＋名詞」「に沿った＋名詞」的形：「基準に沿った計画」「期待に沿う回答」。這個名詞修飾形是本課變化形的重點。 兩大用法： ①【物理】沿著細長的東西（河川・道路・海岸・鐵軌）移動或分布：「川に沿って桜の木が植えられている」「線路に沿ってまっすぐ行く」。畫面是「貼著那條線、不離開」。 ②【抽象】按照方針・手冊・期待・基準去做、不偏離它：「学校の方針に沿って計画を立てた」「マニュアルに沿って操作してください」。常搭配的名詞是固定班底：**方針・計画・手順・マニュアル・テーマ・基準・期待・希望**。「ご期待に沿えるよう努力します」（不辜負期待）是商務高頻句。 最重要對比 — N2 必考辨別點： ・「〜にしたがって」（57-2）有兩個意思：(a)「按照指示・規則做」和「に沿って」接近、多數情況可互換：「指示にしたがって／に沿って行動する」。(b)「**隨著**〜的變化、另一方也變化」：「気温が上がるにしたがって、客が増えた」。**這個「隨著」的意思「に沿って」沒有**：×「気温が上がるに沿って」。看到前面是「變化」就只能選「にしたがって」。 ・「〜を踏まえて」（96-4）＝「把〜當作前提・基礎納入考量後（再判斷・行動）」、重點在「先消化前提」：「調査結果を踏まえて対策を立てる」。「に沿って」則是「照著既有的線・方針走、不偏離」。 注意： ①抽象用法帶「忠實遵循」的語感、多用於書面・商務。 ②「沿」訓讀「そ」、「沿って」讀「そって」；表達「不辜負期待」時常用可能形「沿える（そえる）」。
例句
共 9 句- かわに そって、さくらの きが うえられて いる。川に沿って、桜の木が植えられている。沿著河邊、種著一排櫻花樹。
- この みちを せんろに そって まっすぐ いくと、えきに つきます。この道を線路に沿ってまっすぐ行くと、駅に着きます。沿著鐵軌直走這條路、就會到車站。
- かいがんに そって、ほてるが ならんで いる。海岸に沿って、ホテルが並んでいる。沿著海岸、飯店林立。
- がっこうの ほうしんに そって、ねんかんの けいかくを たてた。学校の方針に沿って、年間の計画を立てた。按照學校的方針、訂立了年度計畫。
- まにゅあるに そって、そうさして ください。マニュアルに沿って、操作してください。請按照操作手冊來操作。
- はなしあいは てーまに そって すすめられた。話し合いはテーマに沿って進められた。討論按照主題進行。
- おきゃくさまの ごきたいに そえるよう、どりょくいたします。お客様のご期待に沿えるよう、努力いたします。我們會努力不辜負顧客的期待。
- あんぜんきじゅんに そった けいかくを たてる ひつようが ある。安全基準に沿った計画を立てる必要がある。有必要訂立符合安全基準的計畫。
- けいやくの ないように そって、こうじを すすめます。契約の内容に沿って、工事を進めます。按照合約內容進行施工。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：川・桜(さくら)
看答案 ▾
かわに そって、さくらの きが うえられて いる。川に沿って、桜の木が植えられている。沿著河邊種著櫻花樹。 - 2提示：線路・駅(せんろ)
看答案 ▾
この みちを せんろに そって まっすぐ いくと、えきに つきます。この道を線路に沿ってまっすぐ行くと、駅に着きます。沿著鐵軌直走就到車站。 - 3提示：海岸・ホテル(かいがん)
看答案 ▾
かいがんに そって、ほてるが ならんで いる。海岸に沿って、ホテルが並んでいる。沿著海岸飯店林立。 - 4提示：方針・計画(ほうしん)
看答案 ▾
がっこうの ほうしんに そって、ねんかんの けいかくを たてた。学校の方針に沿って、年間の計画を立てた。按照方針訂立年度計畫。 - 5提示：マニュアル・操作(そうさ)
看答案 ▾
まにゅあるに そって、そうさして ください。マニュアルに沿って、操作してください。請按照手冊操作。 - 6提示：話し合い・テーマ(てーま)
看答案 ▾
はなしあいは てーまに そって すすめられた。話し合いはテーマに沿って進められた。討論按主題進行。 - 7提示：期待・努力(きたい)
看答案 ▾
おきゃくさまの ごきたいに そえるよう、どりょくいたします。お客様のご期待に沿えるよう、努力いたします。努力不辜負顧客期待。 - 8提示：安全基準・計画(きじゅん)
看答案 ▾
あんぜんきじゅんに そった けいかくを たてる ひつようが ある。安全基準に沿った計画を立てる必要がある。須訂立符合基準的計畫。 - 9提示：契約・工事(こうじ)
看答案 ▾
けいやくの ないように そって、こうじを すすめます。契約の内容に沿って、工事を進めます。按照合約內容施工。 - 10提示：遊歩道・湖(みずうみ)
看答案 ▾
ゆうほどうは みずうみに そって つづいて いる。遊歩道は湖に沿って続いている。步道沿著湖邊延伸。 - 11提示：手順・書類(てじゅん)
看答案 ▾
てじゅんに そって、しょるいを さくせいした。手順に沿って、書類を作成した。按照步驟製作文件。 - 12提示：国境・壁(こっきょう)
看答案 ▾
こっきょうに そって、ながい かべが きずかれた。国境に沿って、長い壁が築かれた。沿著國境築起長牆。 - 13提示：計画・準備(じゅんび)
看答案 ▾
けいかくに そって、じゅんびを すすめましょう。計画に沿って、準備を進めましょう。按照計畫進行準備吧。 - 14提示：質問・答える(しつもん)
看答案 ▾
しつもんの ないように そって おこたえします。質問の内容に沿ってお答えします。按照提問內容回答。 - 15提示：希望・対応(きぼう)
看答案 ▾
できるだけ ごきぼうに そう かたちで たいおうします。できるだけご希望に沿う形で対応します。盡量以符合希望的方式處理。 - 16提示：ガイドライン・運用(うんよう)
看答案 ▾
がいどらいんに そった うんようが もとめられて いる。ガイドラインに沿った運用が求められている。被要求按指導方針運作。 - 17提示：（罠）兩大用法(ようほう)
看答案 ▾
ようほう（物理）川に沿って歩く／（抽象）方針に沿って計画する①沿著（河川・道路）②按照（方針・手順・期待）、前面的名詞決定用法。 - 18提示：（罠）後接名詞用「に沿う／に沿ったN」(めいし)
看答案 ▾
めいし（○）基準に沿った計画／（×）基準に沿って計画を（直接修飾名詞時）修飾名詞要用「に沿う＋名詞」「に沿った＋名詞」的形。 - 19提示：（罠）「に沿って」vs「にしたがって」(べんべつ)
看答案 ▾
べんべつ（○）気温が上がるにしたがって／（×）気温が上がるに沿って「隨著〜變化」只能用にしたがって（57-2）、に沿って＝不偏離方針・路線。 - 20提示：（自由）レシピ(れしぴ)參考解答
看參考解答 ▾
れしぴに そって つくれば、だれでも おいしく つくれる。レシピに沿って作れば、誰でもおいしく作れる。只要按照食譜做、誰都能做得好吃。 - 21提示：（自由）散歩(さんぽ)參考解答
看參考解答 ▾
まいあさ、かわに そって いぬと さんぽして いる。毎朝、川に沿って犬と散歩している。每天早上沿著河邊和狗散步。 - 22提示：（自由）アドバイス(あどばいす)參考解答
看參考解答 ▾
せんせいの あどばいすに そって、べんきょうの けいかくを たてなおした。先生のアドバイスに沿って、勉強の計画を立て直した。按照老師的建議、重新訂立了讀書計畫。
🧩 排一排・小練習
把下方假名語句拖曳（或點擊）排成正確語序。用這一課的例句練習語感，排好後會顯示漢字完成句與中文意思。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 124 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第486課 〜に沿って／に沿う／に沿った（沿線・不偏離方針）」！
文法課程：486 / 57385%