「受身形活用変化（〜られる／〜れる）」可以舉一個例句嗎？

例句：書きます → 書かれます（中文：（G1「き」i→a）寫 → 被寫。）。本課共附 9 個例句與 23 個練習題。

「受身形活用変化（〜られる／〜れる）」適合什麼程度的學習者？

適合 JLPT N4 階段的學習者。本課是 Iku老師的第 163 課文法教學，附完整繁體中文解說。

レッスン

N4第163課

受身形活用変化（〜られる／〜れる）

Q: N4 第 163 課「受身形 活用変化（〜られる／〜れる）」在學什麼？

本課重點：動詞「受身形」（被動形）的變化規則整理（三組動詞）。整理動詞「受身形」（〜られる／〜れる）的變化規則。 受身形 = 「被〜」的表現。 以「ます形」為基準學最不會錯。 G2 的受身形跟可能形（27-5-1）長得一樣（〜られます）、注意區別。 G3 的「します→されます」是特殊不規則。

動詞「受身形」（被動形）的變化規則整理（三組動詞）

整理動詞「受身形」（〜られる／〜れる）的變化規則。受身形 = 「被〜」的表現。以「ます形」為基準學最不會錯。 G2 的受身形跟可能形（27-5-1）長得一樣（〜られます）、注意區別。 G3 的「します→されます」是特殊不規則。

句型

か書きます → か書かれます

↑

💡G1：i→a+れます／G2：られます／G3：されます／こられます

G1：書きます → 書かれます　／　G2：食べます → 食べられます　／　G3：します → されます　・　来ます → こられます

三組動詞的受身形變化： ①第１組（i 列＋ます／5 段動詞）：把「i」換成「a」＋れます。書きます→書かれます、読みます→読まれます、話します→話されます、買います→買われます（「い」→「わ」、注意！）、行きます→行かれます、泳ぎます→泳がれます、飲みます→飲まれます、遊びます→遊ばれます、立ちます→立たれます、待ちます→待たれます。 「い」結尾的特殊：「買います→買われます」（不是「買あれます」，要先變「わ」）。 ②第２組（一個字＋ます／e 列＋ます）：去掉「ます」加「られます」。食べます→食べられます、見ます→見られます、教えます→教えられます、ほめます→ほめられます。注意：G2 的受身形和可能形長得一樣（〜られます），要看上下文判別。 ③第３組（不規則）：します→されます、来ます→こられます、勉強します→勉強されます、運動します→運動されます。 「します→されます」很特殊，硬背即可。

補充說明未驗證

台灣學生踩雷： ①「い」結尾的 G1 動詞（買います、会います、習います）變受身要先變「わ」：「買われます」、「会われます」、「習われます」。 ② G2 的受身形和可能形長得一樣（食べられます=「能吃／被吃」），要看上下文判斷。例：「先生に食べられました」=被老師吃了（受身）／「子供は寿司も食べられます」=孩子也能吃壽司（可能）。 ③「します→されます」是絕對不規則！請注意：日語裡沒有「しれます」這個形。「する」的可能形是「できます」、受身形是「されます」、兩個都要分開記。 ④ 下一課（37-1 直接受身）會教用法。這一課先把活用變化記熟。

例句

共 9 句

かきます → かかれます
書きます → 書かれます
（G1「き」i→a）寫 → 被寫。
よみます → よまれます
読みます → 読まれます
（G1「み」i→a）讀 → 被讀。
はなします → はなされます
話します → 話されます
（G1「し」i→a）說 → 被說。
かいます → かわれます
買います → 買われます
（G1「い」→「わ」、注意！）買 → 被買。
たべます → たべられます
食べます → 食べられます
（G2）吃 → 被吃。
みます → みられます
見ます → 見られます
（G2）看 → 被看。
します → されます
します → されます
（G3 不規則！）做 → 被做。
きます → こられます
来ます → こられます
（G3）來 → 被來（迷惑受身）。
しかります → しかられます
叱ります → 叱られます
（G1）罵 → 被罵。

練習題

共 23 題

看提示，自己先說說看，再對答案。

1
提示：書きます → ？(かきます)
看答案 ▾
かきます → かかれます
書きます → 書かれます
（G1）被寫。
2
提示：読みます → ？(よみます)
看答案 ▾
よみます → よまれます
読みます → 読まれます
（G1）被讀。
3
提示：話します → ？(はなします)
看答案 ▾
はなします → はなされます
話します → 話されます
（G1）被說。
4
提示：買います → ？（注意「わ」）(かいます)
看答案 ▾
かいます → かわれます
買います → 買われます
（G1「い」→「わ」）被買。
5
提示：会います → ？(あいます)
看答案 ▾
あいます → あわれます
会います → 会われます
（G1「い」→「わ」）被見面。
6
提示：聞きます → ？(ききます)
看答案 ▾
ききます → きかれます
聞きます → 聞かれます
（G1）被問。
7
提示：見ます → ？(みます)
看答案 ▾
みます → みられます
見ます → 見られます
（G2）被看。
8
提示：食べます → ？(たべます)
看答案 ▾
たべます → たべられます
食べます → 食べられます
（G2）被吃。
9
提示：調べます → ？(しらべます)
看答案 ▾
しらべます → しらべられます
調べます → 調べられます
（G2）被調查。
10
提示：教えます → ？(おしえます)
看答案 ▾
おしえます → おしえられます
教えます → 教えられます
（G2）被教。
11
提示：します → ？（不規則）(します)
看答案 ▾
します → されます
します → されます
（G3）被做。「しれます」是錯的！
12
提示：来ます → ？(きます)
看答案 ▾
きます → こられます
来ます → こられます
（G3）被來。
13
提示：勉強します → ？(べんきょうします)
看答案 ▾
べんきょうします → べんきょうされます
勉強します → 勉強されます
（G3）被讀書（迷惑）。
14
提示：叱ります → ？(しかります)
看答案 ▾
しかります → しかられます
叱ります → 叱られます
（G1）被罵。
15
提示：笑います → ？（注意「わ」）(わらいます)
看答案 ▾
わらいます → わらわれます
笑います → 笑われます
（G1「い」→「わ」）被笑。
16
提示：ほめます → ？(ほめます)
看答案 ▾
ほめます → ほめられます
ほめます → ほめられます
（G2）被誇獎。
17
提示：盗みます → ？(ぬすみます)
看答案 ▾
ぬすみます → ぬすまれます
盗みます → 盗まれます
（G1）被偷。
18
提示：踏みます → ？(ふみます)
看答案 ▾
ふみます → ふまれます
踏みます → 踏まれます
（G1）被踩。
19
提示：（罠）「い」結尾のG1要「わ」(わ)
看答案 ▾
わ
買います → 買われます／会います → 会われます
「い」結尾的 G1 要先變「わ」、再加「れます」。
20
提示：（罠）「します→されます」不規則(される)
看答案 ▾
される
（×）しれます／（○）されます
「します」是 G3 不規則、受身形是「されます」。日語沒有「しれます」這個形（可能形是「できます」）。
21
提示：（罠）G2 受身=可能形(G2)
看答案 ▾
G2
食べられます=（受身）被吃／（可能）能吃
G2 兩個形長得一樣、要依上下文判斷。
22
提示：盗まれた・財布(ぬすむ)
看答案 ▾
さいふをぬすまれました。
財布を盗まれました。
錢包被偷了。
23
提示：踏まれた・足(ふむ)
看答案 ▾
あしをふまれました。
足を踏まれました。
腳被踩了。