Aは Bに 〜（ら）れる

【接續】 動詞受身形（→ verb-passive-form で活用ルール参照）。 G1：い段→あ段＋れる／G2：語幹＋られる／G3：される・来られる。 　例：褒ほめる → 褒ほめられる、言いう → 言いわれる。

【意思】 動作の「受け手」を主語にする文型。中文「被～」。 N4 受身は3 つの型に分かれる：

①直接受身（ちょくせつ うけみ） 受け手が直接行為を受ける。能動文の目的語が主語になる。 　能動：先生せんせいは 私わたしを 褒ほめた。 　受身：私わたしは 先生せんせいに 褒ほめられた。 → 助詞は「を → が（または は）」「が → に」と入れ替わる。

②間接受身（迷惑の受身） 他人の行為で主語が困った・迷惑した気持ちを表す、日本語特有の表現。 中文に直訳できず、台灣人がもっとも苦戦する型。 　例：友ともだちに 来こられて、勉強べんきょうできなかった。＝朋友來（害我）沒辦法念書。 　例：雨あめに 降ふられた。＝（被）下雨弄得很狼狽。 → 自動詞でも受身にできる、これが間接受身の特徴。

③無情物受身（むじょうぶつ うけみ） 主語が「物・場所・建物」など人ではないもの。客観・ニュース・説明文で多用。 　例：東京とうきょうタワーは 1958 年ねんに 建たてられた。＝東京鐵塔建於 1958 年。 　例：オリンピックは 4 年ねんに 1 回かい 開ひらかれる。＝奧運每 4 年舉辦一次。 → 行為者を言わない（誰がやったかは重要じゃない）のが普通。