〜において／における（在〜・於〜）
「〜において」=「在〜・於〜」、表示動作發生的場所・場面・時代・領域、是「で」的硬い書面語版。 結構：名詞＋において（は／も）／名詞＋における＋名詞。前面只接名詞。 用於正式公告、論文、演講、商務文書、不用於日常會話。 **和口語「で」必須區分**：意思幾乎相同、但「において」是書面・抽象・正式；後接名詞時要用「における」。
能在正式文章、公告、演講中用「において／における」表達「在某場所・場面・領域」，並和口語的「で」做出語感區分。
「〜において」表示某動作・事件發生的「場所・場面・時代・領域」、意思和「〜で」幾乎相同、但屬於改まった書き言葉（正式書面語）、用在公告、論文、演講、商務文書裡、日常會話不用。 接續（前面只接名詞）： ①名詞＋において：「会議において決定する」「現代社会において問題となる」。 ②名詞＋においては（強調主題）：「面接においては、身だしなみが重要だ」。 ③名詞＋においても（連同・也）：「日本においても少子化が進んでいる」。 ④名詞＋における＋名詞（連體形・後接名詞）：「東京における生活」「学校における教育」。 四大用法： ①場所：「本会場において授賞式を行います」（在本會場舉行）。 ②場面・狀況：「面接において緊張した」（在面試時）。 ③時代：「当時の日本において」（在當時的日本）。 ④領域・方面：「この分野において彼女に並ぶ者はいない」（在這個領域）。 最重要對比 —「において」vs「で」： ・意思幾乎相同、都表示動作的場所・場面。 ・差別在語感：「で」=口語・日常・具體；「において」=書面・正式・抽象。 ・例：日常說「教室で勉強する」、論文寫「学校における教育問題」。 ・×把「において」用在閒聊：×「昨日、家においてテレビを見た」（太誇張）→ ○「家でテレビを見た」。 → N3 必考辨別點：正式書面・公告選「において／における」、日常具體動作選「で」。 注意： ①「において」後接動作・事件；「における」後接名詞（連體用法）、兩者不可混用：×「東京においての生活」較生硬→ ○「東京における生活」。 ②前面只接名詞、不接動詞・形容詞：×「忙しいにおいて」。 ③「を中心に」（54-3）表示中心點、「において」表示範圍場面、兩者角度不同（vs 54-3）。
例句
共 9 句- ほんかいじょうに おいて じゅしょうしきを おこないます。本会場において授賞式を行います。將在本會場舉行頒獎典禮。
- かいぎに おいて あたらしい きかくが けっていされた。会議において新しい企画が決定された。在會議上決定了新企劃。
- めんせつに おいては、みだしなみが じゅうようだ。面接においては、身だしなみが重要だ。在面試中、儀容很重要。
- げんだいしゃかいに おいて スマホは かかせない。現代社会においてスマホは欠かせない。在現代社會手機不可或缺。
- オリンピックは ことし パリに おいて かいさいされる。オリンピックは今年パリにおいて開催される。奧運今年將在巴黎舉辦。
- この ぶんやに おいて かのじょに ならぶ ものは いない。この分野において彼女に並ぶ者はいない。在這個領域沒有人能與她並肩。
- とうきょうに おける せいかつは べんりだが、やちんが たかい。東京における生活は便利だが、家賃が高い。在東京的生活很方便、但房租很高。
- がっこうに おける えいごきょういくには かだいが おおい。学校における英語教育には課題が多い。學校的英語教育有許多課題。
- しゃないに おける けいたいでんわの ごりようは ごえんりょ ください。車内における携帯電話のご利用はご遠慮ください。車內請勿使用手機。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：本会場・授賞式(じゅしょうしき)
看答案 ▾
ほんかいじょうに おいて じゅしょうしきを おこないます。本会場において授賞式を行います。在本會場舉行頒獎典禮。 - 2提示：会議・決定(けってい)
看答案 ▾
かいぎに おいて あたらしい きかくが けっていされた。会議において新しい企画が決定された。在會議上決定了新企劃。 - 3提示：面接・身だしなみ(みだしなみ)
看答案 ▾
めんせつに おいては、みだしなみが じゅうようだ。面接においては、身だしなみが重要だ。面試中儀容很重要。 - 4提示：現代社会・スマホ(げんだいしゃかい)
看答案 ▾
げんだいしゃかいに おいて スマホは かかせない。現代社会においてスマホは欠かせない。現代社會手機不可或缺。 - 5提示：パリ・開催(かいさい)
看答案 ▾
オリンピックは ことし パリに おいて かいさいされる。オリンピックは今年パリにおいて開催される。奧運今年在巴黎舉辦。 - 6提示：分野・彼女(ぶんや)
看答案 ▾
この ぶんやに おいて かのじょに ならぶ ものは いない。この分野において彼女に並ぶ者はいない。這領域沒人能與她並肩。 - 7提示：東京・生活(せいかつ)
看答案 ▾
とうきょうに おける せいかつは べんりだが、やちんが たかい。東京における生活は便利だが、家賃が高い。東京生活方便但房租高。 - 8提示：学校・英語教育(えいごきょういく)
看答案 ▾
がっこうに おける えいごきょういくには かだいが おおい。学校における英語教育には課題が多い。學校英語教育課題多。 - 9提示：車内・携帯電話(けいたいでんわ)
看答案 ▾
しゃないに おける けいたいでんわの ごりようは ごえんりょ ください。車内における携帯電話のご利用はご遠慮ください。車內請勿使用手機。 - 10提示：（罠）「において」vs「における」(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（接動作）会議において発言する／（接名詞）東京における生活後接動作用において、後接名詞用における。 - 11提示：（罠）「において」vs「で」(ぶんたい)
看答案 ▾
ぶんたい（書面）論文において論じる／（口語）教室で勉強する正式書面用において、日常口語用で。 - 12提示：（罠）前面只接名詞(せつぞく)
看答案 ▾
せつぞく（×）忙しいにおいて／（○）多忙な状況**において**前面只接名詞、不接形容詞或動詞。 - 13提示：（自由）研究分野(けんきゅう)參考解答
看參考解答 ▾
かれは エーアイけんきゅうに おいて せかいてきに ちゅうもくされている。彼はAI研究において世界的に注目されている。他在AI研究領域受到全球矚目。 - 14提示：（自由）歴史(れきし)參考解答
看參考解答 ▾
めいじじだいに おける にほんの きんだいかは きゅうそくだった。明治時代における日本の近代化は急速だった。明治時代日本的近代化十分迅速。 - 15提示：（自由）職場(しょくば)參考解答
看參考解答 ▾
しょくばに おいては、ほうこく・れんらく・そうだんが きほんだ。職場においては、報告・連絡・相談が基本だ。在職場上、報告・聯絡・商量是基本。 - 16提示：国会・審議(しんぎ)
看答案 ▾
こっかいに おいて よさんあんが しんぎされた。国会において予算案が審議された。在國會審議了預算案。 - 17提示：式典・挨拶(あいさつ)
看答案 ▾
そつぎょうしきてんに おいて こうちょうが あいさつを した。卒業式典において校長が挨拶をした。在畢業典禮上校長致詞。 - 18提示：海外・日本食(かいがい)
看答案 ▾
かいがいに おいて にほんしょくの にんきが たかまっている。海外において日本食の人気が高まっている。在海外日本料理人氣高漲。 - 19提示：実験・条件(じっけん)
看答案 ▾
この じっけんに おいては おんどの かんりが じゅうようだ。この実験においては温度の管理が重要だ。在這個實驗中溫度管理很重要。 - 20提示：現場・安全(げんば)
看答案 ▾
こうじげんばに おける あんぜんかんりは さいゆうせんだ。工事現場における安全管理は最優先だ。工地現場的安全管理是最優先。 - 21提示：歴史・転換点(てんかんてん)
看答案 ▾
にじっせいきに おける さいだいの てんかんてんは せんそうだった。20世紀における最大の転換点は戦争だった。20世紀最大的轉折點是戰爭。 - 22提示：教育・課題(かだい)
看答案 ▾
げんだいの きょういくに おける さいだいの かだいは かくさだ。現代の教育における最大の課題は格差だ。現代教育最大的課題是差距。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 54 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第220課 〜において／における（在〜・於〜）」！
文法課程：220 / 29176%