N + をおいて + 否定

《デジタル大辞泉》「措（お）く」的語釋②所舉的用例就是這一類：「君（きみ）を措（お）いて適任者（てきにんしゃ）はいない」。選代表、推薦負責人、頒獎詞、悼詞都很常見，語氣是明確的推崇。

1. 📍 評論

   この 役やくを 演えんじられるのは、彼かれを おいて ほかに いない。

   能演這個角色的，除了他別無他人。

2. 📍 職場

   リーダーに ふさわしいのは、彼女かのじょを おいて 考かんがえられない。

   適合當領導的，除了她想不到別人。

3. あなたを おいて 頼たよれる 人ひとは いません。

   除了你，沒有別人能依靠。

前面放時間名詞（今・この時期・この機会），用來強調「錯過就沒有了」。演講、社論、行銷文案很常用，也是 N1 讀解的常客。

1. 攻せめ 時どきは 今いまを おいて ほかに ない。

   進攻的時機就是現在，沒有更好的了。

2. 📍 鼓勵

   今いまを おいて、JLPT N1 に 挑戦ちょうせんする タイミングは ない。

   除了現在，再也沒有更好的時機挑戰 JLPT N1。

3. この 機会きかいを おいて、彼かれと 話はなせる 時ときは ないだろう。

   錯過這個機會，大概就沒有機會跟他談了。

對象不限於人和時間。方法、店家、觀光地、作品都可以。旅遊介紹和推薦文很愛用「〜と言えば、〜をおいてほかにない」這個組合。

1. この 問題もんだいを 解決かいけつする 方法ほうほうは、これを おいて ほかに ない。

   解決這個問題的方法，除了這個別無其他。

2. 📍 旅遊介紹

   台湾たいわんの 桜さくらの 名所めいしょと 言いえば、陽明山ようめいざんを おいて ほかに ない。

   說到台灣的賞櫻名勝，非陽明山莫屬。

3. 真しんの 友ともと 呼よべるのは、彼女かのじょを おいて ほかに いない。

   能稱為真朋友的，除了她沒有別人。

查「唯一 日文」的人，最需要的其實是這三個的分工。唯一（ゆいいつ）＝辭典語釋「ただ一つであること。それ以外にはないこと」，是名詞，一般用「唯一（ゆいいつ）の＋名詞」；ただ一つの＝最中性的說法；〜をおいてほかにない＝同樣講唯一性，但多了推崇的語氣，是本頁的句型。

1. 📍 中性的敘述

   これは 世界せかいで 唯一ゆいいつの 逸品いっぴんです。

   這是世界上唯一的珍品。

2. 📍 中性的敘述

   ただ 一ひとつの 心配しんぱいは、天気てんきです。

   唯一擔心的是天氣。

3. 📍 推崇

   彼かれは 唯一ゆいいつの 適任者てきにんしゃだ。彼かれを おいて ほかに いない。

   他是唯一適合的人選。非他莫屬。