〜をはじめ／をはじめとする（以〜為首）

• とうきょうを はじめ、ぜんこくで イベントが おこなわれた。
  東京をはじめ、全国でイベントが行われた。

  以東京為首、全國各地都舉辦了活動。
• くだものは りんごを はじめ、みかんや バナナ などが ある。
  果物はりんごをはじめ、みかんやバナナなどがある。

  水果以蘋果為首、還有橘子、香蕉等。
• しゃちょうを はじめと して、ぜんしゃいんが しきに さんかした。
  社長をはじめとして、全社員が式に参加した。

  以社長為首、全體員工都出席了典禮。
• せんせいを はじめ、せいとたちも たくさん あつまった。
  先生をはじめ、生徒たちもたくさん集まった。

  以老師為首、學生們也聚集了很多。
• にほんを はじめと する アジアの くにぐにが さんかした。
  日本をはじめとするアジアの国々が参加した。

  以日本為首的亞洲各國參加了。
• ドラえもんを はじめと する にんき アニメが かいがいで ゆうめいだ。
  ドラえもんをはじめとする人気アニメが海外で有名だ。

  以哆啦A夢為首的人氣動畫在海外很有名。
• この みせは ラーメンを はじめ、いろいろな りょうりが たのしめる。
  この店はラーメンをはじめ、いろいろな料理が楽しめる。

  這家店以拉麵為首、可以享用各種料理。
• かれは えいごを はじめ、ちゅうごくごや フランスごも はなせる。
  彼は英語をはじめ、中国語やフランス語も話せる。

  他以英語為首、還會中文和法文。
• こうちょうせんせいを はじめ、みなさまに こころより おれい もうしあげます。
  校長先生をはじめ、皆様に心よりお礼申し上げます。

  謹向校長以及各位致上由衷的謝意。

看提示，自己先說說看，再對答案。

1. 1

   提示：東京・イベント(ぜんこく)
   看答案 ▾

   とうきょうを はじめ、ぜんこくで イベントが おこなわれた。

   東京をはじめ、全国でイベントが行われた。

   以東京為首全國辦活動。
2. 2

   提示：りんご・果物(くだもの)
   看答案 ▾

   くだものは りんごを はじめ、みかんや バナナ などが ある。

   果物はりんごをはじめ、みかんやバナナなどがある。

   水果以蘋果為首還有橘子香蕉。
3. 3

   提示：社長・全社員(ぜんしゃいん)
   看答案 ▾

   しゃちょうを はじめと して、ぜんしゃいんが しきに さんかした。

   社長をはじめとして、全社員が式に参加した。

   以社長為首全員出席。
4. 4

   提示：先生・生徒(せいと)
   看答案 ▾

   せんせいを はじめ、せいとたちも たくさん あつまった。

   先生をはじめ、生徒たちもたくさん集まった。

   以老師為首學生也聚集。
5. 5

   提示：日本・アジア(くにぐに)
   看答案 ▾

   にほんを はじめと する アジアの くにぐにが さんかした。

   日本をはじめとするアジアの国々が参加した。

   以日本為首的亞洲各國參加。
6. 6

   提示：ドラえもん・アニメ(アニメ)
   看答案 ▾

   ドラえもんを はじめと する にんき アニメが かいがいで ゆうめいだ。

   ドラえもんをはじめとする人気アニメが海外で有名だ。

   以哆啦A夢為首的動畫有名。
7. 7

   提示：ラーメン・料理(りょうり)
   看答案 ▾

   この みせは ラーメンを はじめ、いろいろな りょうりが たのしめる。

   この店はラーメンをはじめ、いろいろな料理が楽しめる。

   以拉麵為首各種料理。
8. 8

   提示：英語・言語(えいご)
   看答案 ▾

   かれは えいごを はじめ、ちゅうごくごや フランスごも はなせる。

   彼は英語をはじめ、中国語やフランス語も話せる。

   以英語為首還會中法文。
9. 9

   提示：校長・お礼(おれい)
   看答案 ▾

   こうちょうせんせいを はじめ、みなさまに こころより おれい もうしあげます。

   校長先生をはじめ、皆様に心よりお礼申し上げます。

   向校長及各位致謝。
10. 10

    提示：（罠）後接名詞變形(へんけい)
    看答案 ▾

    へんけい

    （×）日本をはじめアジアの国々／（○）日本をはじめと**する**アジアの国々

    後接名詞要變をはじめとする。
11. 11

    提示：（罠）後句要呼應眾多(ふくすう)
    看答案 ▾

    ふくすう

    （○）東京をはじめ、各地でなど多くの場所

    後句配など・たくさん・多くの。
12. 12

    提示：（罠）「をはじめ」vs「など」單用(ちがい)
    看答案 ▾

    ちがい

    （強調代表）りんごをはじめ／（隨意列舉）りんごやみかんなど

    をはじめ強調最具代表的例子。
13. 13

    提示：（自由）観光地(かんこうち)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    きょうとを はじめ、にほんには みりょくてきな かんこうちが おおい。

    京都をはじめ、日本には魅力的な観光地が多い。

    以京都為首日本有許多迷人景點。
14. 14

    提示：（自由）スポーツ(スポーツ)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    サッカーを はじめと する スポーツが さかんな くにだ。

    サッカーをはじめとするスポーツが盛んな国だ。

    是以足球為首運動盛行的國家。
15. 15

    提示：（自由）家電(かでん)

    參考解答
    看參考解答 ▾

    れいぞうこを はじめ、いろいろな かでんを かいそろえた。

    冷蔵庫をはじめ、いろいろな家電を買いそろえた。

    以冰箱為首備齊了各種家電。
16. 16

    提示：委員長・役員(やくいん)
    看答案 ▾

    いいんちょうを はじめ、やくいん ぜんいんが かいぎに しゅっせきした。

    委員長をはじめ、役員全員が会議に出席した。

    以委員長為首全體幹部出席會議。
17. 17

    提示：首相・各国(しゅしょう)
    看答案 ▾

    しゅしょうを はじめと する かっこくの だいひょうが あつまった。

    首相をはじめとする各国の代表が集まった。

    以首相為首的各國代表齊聚。
18. 18

    提示：寿司・和食(わしょく)
    看答案 ▾

    すしを はじめ、わしょくは せかいじゅうで あいされて いる。

    寿司をはじめ、和食は世界中で愛されている。

    以壽司為首和食受全球喜愛。
19. 19

    提示：桜・花(さくら)
    看答案 ▾

    はるは さくらを はじめ、いろいろな はなが さく。

    春は桜をはじめ、いろいろな花が咲く。

    春天以櫻花為首百花盛開。
20. 20

    提示：両親・家族(りょうしん)
    看答案 ▾

    りょうしんを はじめ、かぞく みんなが おうえんして くれた。

    両親をはじめ、家族みんなが応援してくれた。

    以父母為首全家都為我加油。
21. 21

    提示：富士山・名所(ふじさん)
    看答案 ▾

    ふじさんを はじめと する にほんの めいしょを めぐった。

    富士山をはじめとする日本の名所を巡った。

    走訪了以富士山為首的日本名勝。
22. 22

    提示：図書館・施設(しせつ)
    看答案 ▾

    としょかんを はじめ、まちには べんりな しせつが ふえた。

    図書館をはじめ、町には便利な施設が増えた。

    以圖書館為首鎮上便利設施增加了。

同一課的其他文法點，一起學效率更好。