〜一方だ（不斷地越來越〜・單向變化）
「〜一方だ」=「不斷地越來越〜」、表某個變化朝「單一方向」持續加劇、沒有停下來的跡象。 結構：動詞辭書形＋一方だ（増える一方だ／悪化する一方だ）。 好的方向、壞的方向都能用、但常用於負面（物價、壓力、惡化）、帶「停不下來」的語感。 **和「につれて（57-1）」嚴密區分**：につれて 是「A 變、B 也跟著變」的兩件事連動；一方だ 是「同一件事自己朝一個方向一直變」、不需要另一件事。
能用「〜一方だ」表達「一件事朝著一個方向不斷加劇、沒有停下來的跡象」（物價一直在漲／壓力越來越大），並會和同課「につれて」（兩件事連動）區分開來。
依據：CEFR B1 / JF 中級 B1（傾向・変化の説明）
「〜一方だ」表「某個變化只朝一個方向（單向）持續進行、而且越來越強、看不到停止或反轉的跡象」。中文像「一直越來越〜」「不斷地〜下去」。 接續： ①動詞辭書形＋一方だ：「増える**一方だ**」「減る**一方だ**」「悪化する**一方だ**」「上がる**一方だ**」。 ※前面要用「會變化的動詞」（増える・減る・上がる・下がる・進む・悪化する・広がる）。 ※不接い形容詞・な形容詞、不接名詞、不接ます形。要表名詞的單向增加可用「増える一方だ」這種動詞化說法。 用法重點： ①「單一方向」：只往一邊跑（一直增加、或一直減少）、不會時增時減。 ②「持續・停不下來」：強調「沒有要停的意思、沒有反轉」、帶一種趨勢失控、無法阻止的語感。「ストレスは増える**一方だ**」（壓力一直在增加、停不下來）。 ③好壞皆可、但負面居多：可以是好方向（人気は高まる一方だ＝人氣不斷上升）、也可以是壞方向（成績は下がる一方だ）。實際使用上「往壞的方向」較常見、語感偏「擔憂・無奈」。 最重要對比 — 一方だ vs につれて（57-1）： ・「一方だ」=「**同一件事**自己朝一個方向一直變」、句中只要一個變化主體、不需要另一件事連動。「物価は上がる**一方だ**」（物價自己一直漲）。 ・「につれて」=「**A 變、B 也跟著變**」兩件事連動的比例變化、需要兩個主體。「時間が経つ**につれて**、痛みが消えた」。 → 判別：句子只描述「一件事一直往一邊走」用 一方だ；描述「A 連帶 B 一起變」用 につれて。 補充對比 — 一方だ vs ばかりだ： ・兩者都表單向持續變化、但「〜ばかりだ」只能用於「壞的方向」（悪化するばかりだ）、「〜一方だ」好壞皆可。所以「人気は高まる一方だ」可以、但「人気は高まるばかりだ」不自然。 注意： ①不要和 55-3「〜一方（で）」（一方面…另一方面…的對比並列）搞混：那個是「對比」、這個是「單向變化」。形雖像、意思完全不同（一方で＝對比／一方だ＝越來越）。 ②前接動詞要選「有方向性的變化動詞」、靜態動作（食べる・読む）不適合。 ③句尾固定「一方だ／一方です／一方だった」。
例句
共 9 句- ぶっかは あがる いっぽうだ。物価は上がる一方だ。物價一直在漲，沒有要停的意思。
- しょうしかは すすむ いっぽうです。少子化は進む一方です。少子化越來越嚴重。
- かれの たいちょうは わるく なる いっぽうだ。彼の体調は悪くなる一方だ。他的身體狀況越來越差。
- しごとが ふえて、ストレスは たまる いっぽうだ。仕事が増えて、ストレスはたまる一方だ。工作變多，壓力不斷累積。
- ちきゅうの きおんは あがる いっぽうです。地球の気温は上がる一方です。地球的氣溫一直在上升。
- れんしゅう しないので、ぎじゅつは おちる いっぽうだ。練習しないので、技術は落ちる一方だ。因為不練習，技術一直在退步。
- この まちの じんこうは へる いっぽうだ。この町の人口は減る一方だ。這個城鎮的人口不斷減少。
- その かしゅの にんきは たかまる いっぽうだ。その歌手の人気は高まる一方だ。那位歌手的人氣不斷上升。
- たいさくを とらなければ、じょうきょうは あっかする いっぽうだ。対策を取らなければ、状況は悪化する一方だ。如果不採取對策，情況只會越來越糟。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：物価・上がる(ぶっか)
看答案 ▾
ぶっかは あがる いっぽうだ。物価は上がる一方だ。物價一直漲。 - 2提示：少子化・進む(しょうしか)
看答案 ▾
しょうしかは すすむ いっぽうです。少子化は進む一方です。少子化越來越嚴重。 - 3提示：体調・悪い(たいちょう)
看答案 ▾
かれの たいちょうは わるく なる いっぽうだ。彼の体調は悪くなる一方だ。他身體越來越差。 - 4提示：ストレス・たまる(ストレス)
看答案 ▾
しごとが ふえて、ストレスは たまる いっぽうだ。仕事が増えて、ストレスはたまる一方だ。壓力不斷累積。 - 5提示：気温・上がる(きおん)
看答案 ▾
ちきゅうの きおんは あがる いっぽうです。地球の気温は上がる一方です。氣溫一直上升。 - 6提示：技術・落ちる(ぎじゅつ)
看答案 ▾
れんしゅう しないので、ぎじゅつは おちる いっぽうだ。練習しないので、技術は落ちる一方だ。不練技術一直退步。 - 7提示：人口・減る(じんこう)
看答案 ▾
この まちの じんこうは へる いっぽうだ。この町の人口は減る一方だ。人口不斷減少。 - 8提示：人気・高まる(にんき)
看答案 ▾
その かしゅの にんきは たかまる いっぽうだ。その歌手の人気は高まる一方だ。人氣不斷上升。 - 9提示：状況・悪化(じょうきょう)
看答案 ▾
たいさくを とらなければ、じょうきょうは あっかする いっぽうだ。対策を取らなければ、状況は悪化する一方だ。不處理只會越來越糟。 - 10提示：（罠）「一方だ」vs「につれて」(ちがい)
看答案 ▾
ちがい（一件事單向）物価は上がる**一方だ**／（兩件事連動）時間が経つ**につれて**痛みが消えた一件事一直變用一方だ、兩件事連動用につれて。 - 11提示：（罠）「一方だ」vs「一方で」(いっぽうで)
看答案 ▾
いっぽうで（單向變化）忙しくなる**一方だ**／（對比並列）仕事は忙しい**一方で**、給料はいい一方だ＝越來越、一方で＝一方面…另一方面（55-3）。 - 12提示：（罠）接續變化動詞(じしょけい)
看答案 ▾
じしょけい増え**一方だ**（×）→ 増える**一方だ**（○）／忙しい**一方だ**（×・形容詞不可）用變化動詞辭書形、不用ます形、不接形容詞名詞。 - 13提示：（自由）借金(しゃっきん)參考解答
看參考解答 ▾
へんさいが とどこおり、しゃっきんは ふくらむ いっぽうだ。返済が滞り、借金は膨らむ一方だ。還款停滯，欠債不斷膨脹。 - 14提示：（自由）需要(じゅよう)參考解答
看參考解答 ▾
こうれいかで、かいごの じゅようは ふえる いっぽうだ。高齢化で、介護の需要は増える一方だ。因高齡化，照護需求不斷增加。 - 15提示：（自由）信頼(しんらい)參考解答
看參考解答 ▾
やくそくを やぶって ばかりで、かれへの しんらいは さがる いっぽうだ。約束を破ってばかりで、彼への信頼は下がる一方だ。老是違背約定，對他的信任不斷下降。 - 16提示：売上・伸びる(うりあげ)
看答案 ▾
しんしょうひんが こうひょうで、うりあげは のびる いっぽうだ。新商品が好評で、売上は伸びる一方だ。新品受好評，銷售不斷成長。 - 17提示：渋滞・ひどい(じゅうたい)
看答案 ▾
くるまが ふえて、じゅうたいは ひどく なる いっぽうだ。車が増えて、渋滞はひどくなる一方だ。車增多塞車越來越糟。 - 18提示：費用・かさむ(ひよう)
看答案 ▾
こうじが ながびき、ひようは かさむ いっぽうだ。工事が長引き、費用はかさむ一方だ。工程拖延費用不斷增加。 - 19提示：格差・広がる(かくさ)
看答案 ▾
しゃかいの かくさは ひろがる いっぽうだ。社会の格差は広がる一方だ。社會差距不斷擴大。 - 20提示：観光客・増える(かんこうきゃく)
看答案 ▾
えんやすで、がいこくじん かんこうきゃくは ふえる いっぽうだ。円安で、外国人観光客は増える一方だ。日圓貶值，外國遊客不斷增加。 - 21提示：森林・減る(しんりん)
看答案 ▾
かいはつが すすみ、しんりんは へる いっぽうだ。開発が進み、森林は減る一方だ。開發推進森林不斷減少。 - 22提示：不安・募る(ふあん)
看答案 ▾
へんじが こず、ふあんは つのる いっぽうだ。返事が来ず、不安は募る一方だ。沒收到回覆，不安越來越強。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 57 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第235課 〜一方だ（不斷地越來越〜・單向變化）」！
文法課程：235 / 29181%