東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N2句型

〜の ほか

除了~之外還有~(並列累加)

no-hoka

📖 說明

【接續】 N+ほか(に)(も)。 例:「日本語にほんご」→「日本語にほんごほかに」「日本語にほんごほかにも」。

【意思】 表示「除了 N 以外、還有別的~」、是累加意思。 相當於中文「除了~之外還~」「除~以外另外還~」。 書面・口語都可、商務報告也常用。

🆚比較・混淆
【類似比較】 ①「〜の ほかに」:累加、「除此之外還有」。 ②「〜の ほか ない」:「除了~之外沒有別的」(限定)(→ pattern-yori-hoka-nai)。 ③「〜以外」:類似、口語也用。 ④「〜に くわえて」:書面、累加(→ pattern-ni-kuwaete)。 → 注意「他に」(累加)vs「他ない」(限定)、是反方向
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】 × 「日本語にほんごほか はなせない」(限定→應該用「他 話せない」or「しか話せない」) ○ 「日本語にほんごほか英語えいごはなせる」(累加)。

💬 例句 (6)

  1. 1

    ちんさんは 日本語にほんごほかに、英語えいごはなせる。

    陳先生除了日文,還會說英文。

  2. 2

    この みせ魯肉飯ろうろうはんほかに、滷味るうみ美味おいしい。

    這家店除了滷肉飯,滷味也很好吃。

  3. 3

    しばいぬほかにも、ねこ2ひき って いる。

    除了柴犬,還養了兩隻貓。

  4. 4

    仕事しごとほかに、ボランティア 活動かつどうも して います。

    除了工作之外,還做志工活動。

  5. 5

    給料きゅうりょうほか交通費こうつうひ支給しきゅうされる。

    除了薪水之外,還會發交通費。

  6. 6

    夜市よいちでは ものほかに、ゲームや うらないも たのしめる。

    夜市除了食物之外,還能玩遊戲、算命。

#累加#のほか#no-hoka#除了
最後更新:2026-05-03