こじれる
N1動詞（下一段・自動詞）・時間・變化・kojireru
「こじれる」的中文意思與用法解析
「變得棘手、惡化」— 本來能解決的事情變複雜、更難處理。
這個字的 2 個意思
1
①（事情・關係）變得棘手
原本單純的問題因為情緒或誤會而複雜化。
当事者同士の感情的な対立から、話がこじれてしまった。
由於當事人之間的情緒對立，事情變得棘手難解。
2
②（病情）拖久惡化
小病沒好好治，拖成不容易好的狀態。
風邪をこじらせて肺炎になった。
感冒拖久了變成肺炎。
🧠 語感・使い分け
常見主語是「話／関係／交渉／問題」。重點在「本來可以簡單解決，卻變麻煩了」的語感。這是自動詞，他動詞是「こじらせる」（風邪を こじらせる＝把感冒拖嚴重）。
⚠️ 台灣人常踩的雷
自他要分清楚：「風邪を こじれる」是錯的，要說「風邪を こじらせる」或「風邪が こじれる」。
⏳ 同類的字一起查（時間・變化）
📖 想更有系統地學？