うすらぐ薄らぐ
N1動詞(五段・自動詞)・時間・變化・usuragu
「うすらぐ」的中文意思與用法解析
「逐漸變淡、減弱」— 記憶或感情隨時間慢慢淡去。
這個字的 1 個意思
1
①(記憶・感情・不安)逐漸淡去
程度隨著時間自然變弱、變淡。
時間が経つにつれて悲しみは薄らいでいった。
隨著時間流逝悲傷逐漸減輕。
🧠 語感・使い分け
自動詞,主語多是抽象的東西:記憶/不安/悲しみ/意識/関心が 薄らぐ。強調的是慢慢地、自然而然地變淡,常和「時間が 経つにつれて」一起用。相反是「強まる」。
⚠️ 台灣人常踩的雷
和「薄い」不同,「薄らぐ」不用在顏色或厚度變薄(那要說「薄くなる」)。另外它是自動詞,「記憶を 薄らぐ」是錯的。
⏳ 同類的字一起查(時間・變化)
📖 想更有系統地學?
