はしゃぐ
N1動詞（五段・自動詞）・語彙・表達（名詞・形容詞等）・hashagu
「はしゃぐ」的中文意思與用法解析
「興奮吵鬧、玩瘋了」— 因為太開心而大聲喧鬧。
這個字的 1 個意思
1
①開心得吵鬧起來
因為高興而興奮地又叫又跳。
子供たちは遊園地に着くなり、歓声を上げてはしゃぎ始めた。
孩子們一抵達遊樂園就歡呼著鬧了起來。
🧠 語感・使い分け
主語多半是小孩，或是玩得像小孩一樣的大人。用在大人身上時，常帶一點「有點過頭了」的語感（飲み会で はしゃぎすぎた＝在聚會上玩太瘋了）。強調形是「大はしゃぎ」。
⚠️ 台灣人常踩的雷
和「喜ぶ（高興）」不同：「喜ぶ」只講心情，「はしゃぐ」一定伴隨吵鬧的行為。所以安靜地開心時不能用「はしゃぐ」。
🗂️ 同類的字一起查（語彙・表達（名詞・形容詞等））
📖 想更有系統地學？