だるい
N1い形容詞・語彙・表達（名詞・形容詞等）・darui
「だるい」的中文意思與用法解析
「身體倦怠、提不起勁」— 全身沒力，常在發燒或睡不飽時說。
這個字的 1 個意思
1
①身體倦怠、無力
身體沉重、沒有力氣，動不太起來。
朝から体がだるい。熱があるのかもしれない。
從早上開始身體就很倦怠，說不定發燒了。
🧠 語感・使い分け
最典型的用法是「体が だるい」，多用在感冒、發燒、睡眠不足的時候，去看醫生時是很實用的一句話。也可以只講身體的一部分：「足が だるい（腿很沉）」。
⚠️ 台灣人常踩的雷
這是形容身體狀態的詞，和「疲れた（累了）」不完全一樣：「疲れた」是活動後的疲勞，「だるい」是沒做什麼也提不起勁的沉重感。對長輩或工作場合說「だるい」偏隨便，正式場合說「体調が 優れません」比較得體。
🗂️ 同類的字一起查（語彙・表達（名詞・形容詞等））
📖 想更有系統地學？