［N／句］ ＋ または ＋ ［N／句］
句型：または
或者／或是（從兩個以上的選項中挑一個，書面與公文的標準說法）
matawa
📖 說明
「または」漢字寫成「又は」，中文意思就是「或者」「或是」——從兩個以上的選項裡挑一個。《デジタル大辞泉》的語釋是「似通った二つ以上の事柄のうち、どれか一つを選ぶときに用いる語」（從性質相近的兩個以上事項中挑一個時使用的詞），舉的例句是「ペン又はボールペンで記入のこと」（請以鋼筆或原子筆填寫）。
公式：［名詞／句子］＋ または ＋［名詞／句子］ ・接名詞：「電話 または メール」（電話或電子郵件） ・接句子：「直接 ご 来店ください。または メールで お 問い 合わせください」（請直接到店，或是以電子郵件洽詢）
它真正的舞台是申請表、公告、契約、規則、論文、新聞，也就是 N2 閱讀最常出現的地方。日常對話幾乎不用它，說話時用「か」就好。
日本國憲法第 31 條就是現成的例子：「何人も、法律の定める手続によらなければ、その生命若しくは自由を奪はれ、又はその他の刑罰を科せられない。」小的一層是「生命／自由」，大的一層是「被奪走生命或自由」對上「被處以其他刑罰」。也請順便注意：這裡的「又は」連接的是動詞句，可見它並不是只能接名詞。（憲法用的是歷史假名，「奪はれ」就是現在的「奪われ」。）
💬 例句 (6)
- 1
お 申し 込みは 電話 または メールで お 願いいたします。
報名請以電話或電子郵件辦理。
- 2
支払いは 現金 または クレジットカードで 承って おります。
付款方式收受現金或信用卡。
- 3
運転免許証 または パスポートを ご 持参ください。
請攜帶駕照或護照。
- 4
応募は 本人 または 保護者に 限る。
報名僅限本人或監護人。
- 5
大雨 または 強風の 場合、イベントは 中止と なります。
如遇大雨或強風，活動將取消。
- 6
会員 または ご 家族の 方のみ ご 利用いただけます。
僅限會員或其家屬使用。
🧩 排一排・小練習
把下方語句拖曳（或點擊）排成正確語序。用這個文型的例句練習語感。
🎯 動手練一練
📚 參考資料
- 文化審議会建議《公用文作成の考え方》（2022年1月7日）「又は・若しくは」：「Ａ又はＢ」＝二つの物事のうちどちらか一方を選ぶ／「Ａ、Ｂ、Ｃ又はＤ」＝最後に示す物事の前にだけ「又は」を用い、他は「、」とする（例「物理、生物、化学又は地学を選択する。」）／「Ａ若しくはＢ又はＣ」＝結び付きの強さに段階がある場合、1段階目の結び付きには「若しくは」を、2段階目の結び付きには「又は」を使う（例「英語若しくは中国語又は数学若しくは理科を選択し受験する。」）（文化庁 bunka.go.jp）
- 同《公用文作成の考え方》「及び・並びに」：1段階目の結び付きには「及び」を、2段階目の結び付きには「並びに」を使う（例「鉄道の整備及び安全の確保並びに鉄道事業の発達及び改善に配慮する。」）。また同書は「及び・又は・並びに・若しくは」を漢字で書く接続詞としつつ、解説・広報等では「および・または・ならびに・もしくは」と仮名で書くことがあるとする（文化庁 bunka.go.jp）
- 《デジタル大辞泉》（小学館）「また‐は【又は】」［接］似通った二つ以上の事柄のうち、どれか一つを選ぶときに用いる語。あるいは。もしくは。用例「ペン又はボールペンで記入のこと」「雪又はみぞれでしょう」（Weblio 辞書）
- 《デジタル大辞泉》「又は」の用法欄：「または」と「もしくは」では「もしくは」の方が文章語的で改まった言い方。法令用語としては、選択される語句に階層が二つある場合、大きな段階に「または」、小さい段階に「もしくは」を用いる（Weblio 辞書）
- 《デジタル大辞泉》（小学館）「あるいは【或いは】」［接］同類の物事の中のどれか一つであることを表す。用例「みりん、あるいは酒を加える」／［副］ある事態が起こる可能性があるさま。ひょっとしたら。用例「あるいは私がまちがっていたかも知れない」（Weblio 辞書）
- 《デジタル大辞泉》（小学館）「もしくは【若しくは】」［接］どちらか一方を選択するのに用いる語。あるいは。さもなければ。または。用例「行くか、若しくはやめるか」（Weblio 辞書）
- 日本国憲法第31条「何人も、法律の定める手続によらなければ、その生命若しくは自由を奪はれ、又はその他の刑罰を科せられない。」（e-Gov 法令検索 laws.e-gov.go.jp）