N2句型
あらゆる ＋ N
句型：あらゆる
所有的／一切的／各式各樣的（書面色彩較強的連體詞）
arayuru
📖 說明
【接續】 連体詞「あらゆる」＋ N（必ず名詞を直接修飾、活用なし）。 例：「あらゆる 可能性」「あらゆる 角度」「あらゆる 手段」「あらゆる 分野」。
【意思】 「考えられる限り、すべての種類の～」を表す連体詞。 相当する中文：「所有的」「一切的」「各式各樣的」「凡是～的」。 書面・論説・演説・記事で頻用、口語ではやや堅い。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①あらゆる：網羅・全種類感最強、書面、本 entry、N2。
②全ての：「全部の」、中性、N4-N3。
③全〜（接頭辞）：「全国」「全員」、漢語接頭辞。
④一切の：「一切的」、書面・否定文と 呼応多い。
⑤いかなる：「任何」、仮定・譲歩と 呼応、古風。
→「あらゆる 可能性」≒「全ての 可能性」＋「網羅感」。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
×「あらゆるが 大事だ」（連体詞は 必ず名詞を 直に修飾、単独使用 NG）→ ○「あらゆる ものが 大事だ」or「全てが 大事だ」。
×「あらゆる 本を 2冊 持って いる」（少数だと 不自然、網羅感あり）→ ○ 多種・全種類のニュアンス必要。
×「連体形変化」（あらゆった／あらゆるな NG、活用なし）。
中文「所有」と完全対応だが、堅さの度合いを意識：論文・スピーチ・意気込みでは「あらゆる」、日常では「全部の／全部」。
💬 例句 (6)
- 1
あらゆる 可能性を 考えて、計画を 立てる 必要が ある。
需要考慮所有可能性來擬定計畫。
- 2
あらゆる 分野で AIの 活用が 進んで いる。
在各式各樣的領域，AI 的應用都在推進。
- 3
事故を 防ぐ ため、あらゆる 手段を 講じる 必要が ある。
為了防止事故，必須採取一切手段。
- 4
あらゆる 角度から 問題を 検討した。
從各個角度檢視了問題。
- 5
台北の 夜市には、あらゆる 種類の 料理が 並んで いる。
台北的夜市裡擺著各式各樣的料理。
- 6
あらゆる 困難を 乗り 越えて、夢を 実現した。
克服了一切困難，實現了夢想。
#連体詞#あらゆる#arayuru#全部#網羅
最後更新：2026-05-03