東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
NEW!養柴犬
N2句型

［感覚名詞：音おと／声こえ／味あじ／匂におい／感かんじ］ ＋ が ＋ する

句型：〜が する

聽到～／聞到～／嚐到～／覺得～（聲音、氣味、味道、身體感覺自然出現，用「が」不用「を」）

gasuru-sense

📖 說明

「〜がする」的中文意思是「聽到～」「聞到～」「嚐到～」「覺得～」。重點只有一個：感覺是自己冒出來的，不是你去做的，所以感覺當主語、助詞用「が」。

公式：［感覺名詞］＋ が ＋ する ・聲音：音おと（聲音）、声こえ（人聲）、物音ものおと（響動） ・氣味：匂におい、香かおり ・味道：味あじ ・感受、身體狀況：感かんじ、寒気さむけ（發冷）、吐はき気け（噁心想吐）、めまい（頭暈）、頭痛ずつう、動悸どうき（心悸）

《デジタル大辞泉》把這個「する」歸在自動詞用法：「ある状態じょうたい・現象げんしょうの起おきたことやその存在そんざいがおのずと感かんじられる」（某個狀態或現象發生了、或它的存在自然被感覺到），舉的例句正是「物音ものおとがする」「においがする」「寒さむけがする」「動悸どうきがする」。《どんなときどう使う日本語表現文型辞典》則整理成一句話：「音・声・味・におい・香り・感じなどの感覚を表したいときの言い方」。

⚠️注意
注意：中文的「聞」是鼻子，日文的「聞きく」是耳朵。 中文說「我聞到香味」，很多人就直接寫成 ×「いい 匂においを 聞きく」。日文的「聞く」只管聽覺，「聞到味道」要這樣說： ・○「いい 匂においが する」＝香味自己飄過來、我感覺到了 ・○「匂においを 嗅かぐ」＝主動湊過去聞（《デジタル大辞泉》：「鼻はなでにおいを感かんじとる」）
💡補充・覚え方
補充：日文其實也有把「聞」用在嗅覺的例子——《デジタル大辞泉》收有「聞香もんこう」，語釋是「香こうをかぐこと」，那是香道的專門術語。但那屬於特殊領域用語，一般會話請不要說「匂においを 聞きく」。順帶把寫法一起記起來：《デジタル大辞泉》補充說明「ふつう、好ましいものは『匂い』、好ましくないものは『臭い』と書く」——好聞的寫「匂い」，難聞的寫「臭い」，兩個都讀「におい」。
🆚比較・混淆
和「聞こえる／見える／感じる」的差別 ・聞きこえる：《デジタル大辞泉》的語釋是「音おと・声こえなどが耳みみで感かんじられ、自然しぜんに耳みみに入はいる」，焦點在傳進我的耳朵。 ・音おとが する：焦點在「有聲音這個現象」發生了。聲音類的名詞兩種說法常常都成立，差別在焦點放哪裡。 ・味、匂い、感じ 沒有對應的「聞こえる／見える」可以用，只能說「が する」；一般日常日文不會說「匂においが 聞きこえる」。 ・感かんじる：是他動詞，用「〜を 感かんじる」，語氣比較書面（「寒さむさを 感かんじる」）。日常要說「有這種感覺」，還是「感かんじが する」自然。
⚠️注意
注意：其他容易寫錯的地方 ・助詞是「が」不是「を」：×「変へんな 音おとを した」→ ○「変へんな 音おとが した」。 ・「感かんじ」說「変へんな 感かんじが する」很自然；但「気持きもち」一般搭配「〜に なる」，說「変へんな 気持きもちに なる」。 ・「気きが する」（總覺得～）已經是一個獨立的句型，接在句子後面表示沒有根據的直覺，和這裡的五感用法分開記。
💡補充・覚え方
補充：這個句型的基礎用法在初級就會學到——《どんなときどう使う日本語表現文型辞典》把「がする」收在舊制 3 級（相當於現行 N4）。到了 N2，重點會轉成在閱讀和聽解裡瞬間分清楚「が する／聞こえる／見える／感じる」。教材之間的分級本來就會有出入，不用糾結。

💬 例句 (6)

  1. 1

    外そとで 変へんな 音おとが したので、窓まどを 開あけて 確認かくにんした。

    外面有奇怪的聲音，所以開窗確認了一下。

  2. 2

    この 料理りょうりは 少すこし 辛からい 味あじが する。

    這道菜嚐起來有一點辣。

  3. 3

    台所だいどころから いい 匂においが して、お 腹なかが 空すいて きた。

    從廚房飄來香味，肚子餓了起來。

  4. 4

    朝あさから 頭痛ずつうが して、会社かいしゃを 休やすむことに した。

    從早上就開始頭痛，所以決定請假。

  5. 5

    遠とおくから 子こどもの 笑わらい 声ごえが する。

    遠處傳來孩子的笑聲。

  6. 6

    この 部屋へやは 古ふるい 本ほんの 匂においが する。

    這個房間有一股舊書的味道。

🧩 排一排・小練習

把下方語句拖曳（或點擊）排成正確語序。用這個文型的例句練習語感。

載入練習中…
#五感#感覚動詞#がする#ga-suru#音#匂い#味
最後更新：2026-08-04

🎯 動手練一練

N2 題庫測驗 →文の組み立て練習 →

📚 參考資料

  • 《デジタル大辞泉》（小学館）「する【為る】」自動詞用法【1】㋐「ある状態・現象の起きたことやその存在がおのずと感じられる」。用例「稲光がする」「地鳴りがする」「物音がする」「においがする」「寒けがする」「動悸がする」（コトバンク kotobank.jp）
  • 友松悦子・宮本淳・和栗雅子《どんなときどう使う日本語表現文型辞典》（アルク、2007）「がする」旧日本語能力試験3級（現行N4にほぼ相当）：接続「Ｎが＋する」、説明「音・声・味・におい・香り・感じなどの感覚を表したいときの言い方」。例文「どこかでねこの鳴き声がします」「いいにおいがしますね」「このお菓子、紅茶の味がしますね」「星を見ていると、なんだか夢のような感じがします」
  • 《デジタル大辞泉》（小学館）「きこ・える【聞こえる】」1「音・声などが耳で感じられ、自然に耳に入る」。用例「汽笛が聞こえる」（Weblio 辞書）
  • 《デジタル大辞泉》（小学館）「か・ぐ【嗅ぐ】」1「鼻でにおいを感じとる。また、においのもとや種類を識別する」（Weblio 辞書）
  • 《デジタル大辞泉》（小学館）「におい【匂い・臭い】」補説「ふつう、好ましいものは『匂い』、好ましくないものは『臭い』と書く」（コトバンク kotobank.jp）
  • 《デジタル大辞泉》（小学館）「もんこう【聞香】」「香をかぐこと。香をかいでその種類を当てること」（Weblio 辞書）